Dinámica poblacional y efecto del deshoje en la disminución de ninfas de
Mahanarva andigena en el cultivo de caña de azúcar
Poblational dynamics and the effect of defoliation in decreasing nymphs
Mahanarva andigena in the cultivation of sugar cane.
Segundo Valle , Miguel Iparraguirre , Ana Puertas , Sergio Rodríguez y Willan
Caicedo
SENESCYT- Universidad Estatal Amazónica,
Universidad Estatal Amazónica-Universidad Ciego de Ávila
Universidad de Granma, Apartado Postal 21. Bayamo-Cuba. C.P 85 100
s_valle28@yahoo.es
Resumen
El salivazo (Mahanarva andigena Jacobi) constituye una de las principales
plagas en la caña de azúcar (Saccharum officinarum L.) de la provincia de Pasta-
za, insecto que ha ocasionado grandes pérdidas en el rendimiento agrícola e
industrial. El presente estudio tuvo como objetivo determinar la dinámica
poblacional y el efecto de la frecuencia del deshoje en la disminución de la
población de ninfas de M. andigena en el cultivo de caña de azúcar. El ensayo se
realizó en la parroquia Tarqui, del cantón Pastaza, el estudio aplicó un diseño de
bloques completos al azar con cinco tratamientos y cuatro repeticiones. Los
tratamientos del deshoje en caña fueron T1: sin deshoje, T2: deshoje a los 15
días, T3: deshoje a los 30 días, T4: deshoje a los 45 días y T5: deshoje a los 60
días. El monitoreo de la población de ninfas se realizó cada 15 días, en cada
parcela se seleccionó al azar una cepa de caña de azúcar en la que se contabilizó
la cantidad de ninfas localizadas dentro de las vainas foliares y dentro de los
cogollos. El análisis se realizó en base al Umbral de Daño Económico (UDE).
La cantidad de ninfas por tallo superó el UDE a finales de febrero y se mantuvo
hasta inicios de octubre en la parroquia Tarqui, aspecto clave a considerar en el
establecimiento de medidas preventivas de control como el deshoje. El deshoje
de los tallos de caña de azúcar efectuado cada 15 días fue el más efectivo ya que
fue el único que mantuvo la cantidad de ninfas por tallo por debajo del UDE.
Abstract
The spittlebug (Mahanarva andigena Jacobi) is one of the most important pests
in the sugar cane crop (Saccharum officinarum L.) at Pastaza province of Ecua-
dor, insect that has caused big losses at the agricultural and industrial yield. The
present study has the objective to determine the population dynamics and the
1
1
2 3 3
1
2
3
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº1- (Pag 49-62)
Recibido: 13 de marzo de 2014
Recibido en forma corregida: 8 de abril de 2014
Aprobado: 23 de abril de 2014
Dinámica poblacional y efecto del deshoje... 50
effect of the frequency of manual defoliation over the decrease of nymphs´s
population of M. andigena in sugar cane. The assay was carried out in the Tarqui
parish, of Pastaza County of Ecuador under an experimental design of complete
random blocks, with five treatments and four replications. Defoliation
treatments were T1: without defoliation, T2: defoliation every 15 days, T3:
defoliation every 30 days, T4: defoliation every 45 days and T5: defoliation
every 60 days. Nymphs´s population monitoring was carried out every 15 days.
It was selected a random sugar cane stump per bock and quantified the number
of nymphs located inside the leaf sheaths and inside the corm´s heart. The analy-
sis was carried out based on the Threshold of Economic Damage (UDE). At
Tarqui parish the amount of nymphs per stalks exceeded the UDE in late
February and continued until early October, key aspect to consider in the esta-
blishment of preventive control measures like manual defoliation. Defoliation
every 15 days of sugar cane stalks was the most effective treatment that kept the
nymphs´ number per stalk below to the UDE.
Key words: Nymphs, Threshold of Economic Damage, manual defoliation
Introducción
La caña de azúcar es un agro-
ecosistema que alberga una diversidad
de especies de insectos, algunos de
estos en dependencia de la zona y la
época del año pueden ocasionar daños
de importancia económica en el cultivo
(Portela et al., 2010). Entre estas espe-
cies en Ecuador se destacan el saltaho-
jas Perkinsiella saccharicida Kirkaldy,
el áfido amarillo, Sipha flava Forbes, el
barrenador del tallo, Diatraea saccha-
ralis Fabricius, el gusano cogollero,
Spodoptera frugiperda J. E. Smith y el
salivazo Mahanarva andigena Jacobi;
sin embargo, el salivazo se encuentra
distribuido en diferentes zonas del
Ecuador entre ellas la provincia de
Pastaza (Mendoza et al., 2013).
Introduction
Sugar cane is an agro ecosys-
tem that hosts a diversity of insect
species, some of these, depending on
the area and the time of the year, can
cause damage of economic importan-
ce in the crop (Portela et al., 2010).
Among these species in Ecuador are
the plant hoppers, Perkinsiella
saccharicida Kirkaldy, the yellow
aphid, Sipha flava Forbes, the stem
borer, Diatraea saccharalis Fabri-
cius, the fall armyworm, Spodoptera
frugiperda, J. E. Smith and the spittle-
bug, Mahanarva andigena, Jacobi;
however, the spittlebug is distributed
in different areas of Ecuador, inclu-
ding the Pastaza province (Mendoza
et al., 2013).
Valle et al
51
En zonas geográficas donde el
ataque del salivazo es severo ocasiona
daños directos e indirectos en la
productividad del cultivo (Macedo,
2005). Las ninfas y adultos succionan
la savia de las hojas e inyectan sustan-
cias tóxicas, que provocan una necrosis
en los tejidos, que se extienden longi-
tudinalmente hacia el ápice de la hoja,
como resultado, la actividad fotosinté-
tica de la planta se interrumpe
(Holman y Peck, 2002), finalmente las
hojas se secan, dando un aspecto de
quemazón del follaje (Gómez, 2007).
El daño causado por esta plaga
es generalmente medido como la
reducción de productividad de los
tallos de caña de azúcar y la calidad de
la materia prima para el proceso indus-
trial. En Ecuador se informan pérdidas
entre el 15 % y 34 % en sacarosa y
hasta un 40 % del tonelaje en el rendi-
miento, que depende de la situación
física del cultivo y el clima, y en Pasta-
za para la variedad POJ 93 (limeña),
reducciones en el rendimiento agrícola
entre el 40 % y 60 % (Gobierno Autó-
nomo Descentralizado Provincial de
Pastaza [GADPPz], 2007).
El conocimiento de los cam-
bios poblacionales de insectos a lo
largo del tiempo es de gran importan-
cia, ya que permite estimar las épocas
de mayor o menor incidencia, según
sea el caso y de esta forma planificar y
ejecutar adecuadamente programas de
manejo de los insectos plaga (Navarro
y Liendo, 2010).
In geographic areas where the
attack of the spittlebug is severe, the
spittlebug causes direct and indirect
damage in crop productivity
(Macedo, 2005). Nymphs and adults
suck the sap from the leaf and inject
toxic substances, which cause a
necrosis in the tissues, which extend
longitudinally to the apex of the leaf.
As a result, the photosynthetic activi-
ty of the plant is interrupted (Holman
and Peck, 2002), drying the leaves,
and giving an appearance of burning
foliage (Gomez, 2007).
The damage caused by this
pest is usually measured by the reduc-
tion of productivity of the sugar cane
stalks and the quality of the raw mate-
rial for the industrial process. Ecuador
reported losses between 15 % and 34
% in sucrose and up to 40% yield
tonnage, which depends on the physi-
cal condition of the crop and climate;
and in Pastaza, the Agricultural yields
of were reduced variety POJ 93
between 40 % and 60 %
(Decentralized Autonomous Provin-
cial Government of Pastaza
[GADPPz], 2007).
The knowledge of insects’
population changes over time is of
great importance, because it allows
estimating the periods of greater or
lesser incidence, as the case may be,
and in this way properly planning and
implementing programs for manage-
ment of pest insects (Navarro and
Liendo, 2010).
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 1
Dinámica poblacional y efecto del deshoje... 52
Guagliumi (1971) plantea que
la ejecución adecuada de labores agro-
nómicas al cultivo contribuye a dismi-
nuir la incidencia de plagas. En el caso
del salivazo como medida para reducir
la población de ninfas y evitar que
lleguen a la fase de adultos recomien-
dan realizar el deshoje de los cañavera-
les al principio y durante el invierno
para mejorar la ventilación y aireación
de los lotes, y al mismo tiempo destruir
gran número de ninfas. Igualmente,
Gómez et al., (2007) recomiendan el
deshoje periódicamente para eliminar
las hojas más viejas, de manera que el
insecto quede expuesto al sol. Sin
embargo, no se destaca con qué
frecuencia realizar los deshojes, por lo
que el presente estudio tuvo como
objetivo determinar la dinámica pobla-
cional y el efecto de la frecuencia del
deshoje en la disminución de la pobla-
ción de ninfas de M. andigena en el
cultivo de caña de azúcar.
Materiales y Métodos
El estudio se realizó en la
parroquia Tarqui, del cantón Pastaza,
Provincia de Pastaza, la misma que se
caracteriza por su mayor superficie en
producción de caña de azúcar, variedad
POJ 93 (Limeña) (Buenaño, 2009). El
clima de esta zona es cálido y húmedo,
con precipitaciones promedio de 4
576,14 mm anuales, humedad relativa
promedio de 88,30 %, insolación
promedio anual de 1 076 horas, tempe-
ratura mínima promedio de 15,20 oC,
Marco Guagliumi (1971)
proposes that the proper execution of
work of the agronomic crop helps
reduce the incidence of pests. In the
case of the spittlebug, as a measure to
reduce the population of nymphs and
prevent them from reaching the adult
stage, Guagliumi recommends defo-
liation of the reeds at the beginning
and during the winter to improve
ventilation and aeration of the lots,
and at the same time to destroy large
numbers of nymphs. Similarly,
Gomez et al., (2007) recommend
defoliation periodically to remove the
older leaves, so that the insect is expo-
sed to the sun. However it does not
dictate how often to do the leaf
pulling, so the present study was to
determine the population dynamics
and the effect of the frequency of
defoliation in reducing the population
of nymphs of M. andigena in the
growing sugar cane.
Materials and Methods
The study was conducted in
the Tarqui parish, Pastaza Canton, of
Pastaza province, the same that is
characterized by its greater surface in
sugar cane production, variety POJ 93
(Lima) (Ndiario, 2009). The climate
of this area is hot and humid, with an
average rainfall of 4,576.14 mm per
annum, a relative humidity average of
88.3 %, an average annual solar radia-
tion from 1.076 hours, an average
minimum temperature of 15.20°C, an
Valle et al
53
temperatura media promedio 21,24 oC
y temperatura máxima promedio de
29,09 oC (Instituto Nacional de
Meteorología e Hidrología [INAMHI],
2013).
La mayoría de los suelos de
Pastaza poseen una fisiografía ondula-
da, colinada o quebrada con pendientes
variables inferiores al 40 % y corres-
ponden al orden Inceptisoles, suborden
Aquepts, gran grupo Petraquepts,
caracterizados por una baja fertilidad,
alta acidez y toxicidad causada por el
aluminio, deficiencia de fósforo.
Además de problemas físicos, estruc-
tura no definida y alta saturación de
humedad, lo que provoca una gran
acumulación de materia orgánica de
baja calidad (Martin y Pérez, 2009).
El estudio se realizó en dos
etapas: En la primera etapa, para deter-
minar la dinámica poblacional de
ninfas y establecer el momento
adecuado para el establecimiento de
medidas preventivas de control como
el deshoje, fueron seleccionadas tres
fincas al azar (Finca 1: Antonio Peral-
vo, Finca 2: Ana María Muñoz y Finca
3: Luis Caicedo), para realizar el moni-
toreo de una hectárea de cultivo por
finca durante el año 2013; en cada
finca se seleccionó dos sitios por hectá-
rea y en cada sitio se eligió una cepa de
caña de azúcar, en la que se contabilizó
cada diez días la cantidad de ninfas
localizadas dentro de las vainas folia-
res y dentro de los cogollos, así como
el número de tallos de la cepa. Para
average median temperature of
21.24oC and average maximum
temperature of 29.09° C (National
Institute of Meteorology and Hydro-
logy [INAMHI, 2013).
Most soil in Pastaza possess a
wavy physiography, hill or break with
outstanding variables below 40 % and
correspond to the order Inceptsols,
Aquepts suborder, great group Petra-
quepts, characterized by a low fertili-
ty, high acidity and toxicity caused by
aluminum, phosphorus deficiency. In
addition to physical problems, not
defined structure and high saturation
humidity, which causes a large accu-
mulation of organic matter in low
quality (Martin and Perez, 2009).
The study was conducted in
two stages: the first stage was to
determine the population dynamics of
nymphs and establish the appropriate
time for the establishment of preventi-
ve control measures such as defolia-
tion. Three farms were selected at
random (Ranch one: Antonio Peralvo,
Ranch two: Ana Maria Muñoz and
farm two: Luis Caicedo), to perform
the monitoring of a hectare per farm
during the year 2013; in each farm
two sites were selected per hectare
and at each site a strain of sugar cane.
Every ten days the number of nymphs
located inside of the leaf sheaths and
inside of the buds.
Were posted, as well as the
number of stems of ECA. To estimate
the populations, the total numbers of
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 1
Dinámica poblacional y efecto del deshoje... 54
estimar las poblaciones se dividió, el
total de observaciones entre el total de
tallos (Bustillo y Castro, 2011).
En la segunda etapa se llevó a
cabo el estudio del efecto de la
frecuencia del deshoje en la disminu-
ción de la población de ninfas de M.
andigena en el cultivo de caña de
azúcar, para lo cual se seleccionó la
finca del señor Luis Caicedo por
presentar mejores condiciones de
homogeneidad del terreno para
establecer el ensayo, la misma que se
encuentra situada entre las coordena-
das UTM (X: 831532 e Y: 9830302), a
una altitud de 951 msnm.
El ensayo se realizó en un
cultivo de 20 años de edad plantado a
una distancia de 2x2 m. Se empleó
un diseño de bloques completos al azar
con cinco tratamientos y cuatro repeti-
ciones. Los tratamientos para el tipo de
deshoje fueron T1: sin deshoje, T2:
deshoje a los 15 días, T3: deshoje a los
30 días, T4: deshoje a los 45 días y T5:
deshoje a los 60 días. Cada parcela
experimental fue de 84 m (4 surcos de
10,5 m de largo por 2 m entre surcos),
con una separación de 2 m entre parce-
las. El día 20 de diciembre de 2013 se
efectuó el monitoreo inicial en las
parcelas experimentales, antes de
ejecutar el deshoje y posteriormente se
efectuó el monitoreo cada 15 días,
hasta el 08 de marzo de 2014
(Mendoza et al., 2004). Después del
primer monitoreo, en el mismo día se
realizó el deshoje de todas las parcelas
observations are divided by the total
number of stalks (Bustillo and Castro,
2011).
In the second stage, the effect
of the frequency of defoliation in the
decrease of the population of M. andi-
gena nymphs in the cultivation of
sugar cane was determined for which
the farm of Mr. Luis Caicedo was
selected due to better conditions of
homogeneity of the field to establish
the test. It is located between the
UTM coordinates (X: 831532 Y:
9830302), at an altitude of 951 meters
above sea level.
The essay was conducted on a
crop of 20 years age plants at a distan-
ce of 2x2 m. Design of randomized
complete block design with five
treatments and four replications.
Treatments for the type of defoliation
were T1: without defoliation, T2:
defoliation at 15 days, T3: defoliation
at 30 days, T4: defoliation at 45 days
and T5: defoliation within 60 days.
Each experimental plot was 84 m (4
furrows of 10.5m long and 2m
between rows) with a separation of
2m between plots. On December 20th,
2013, began the initial monitoring and
experimental plots, before running the
defoliation and was subsequently
monitored every 15 days, until March
8th, 2014 (Mendoza et al, 2004).
After the first monitoring, on
the same day, all experimental plots
were stripped to have homogeneous
2
2
Valle et al 55
experimentales para disponer lotes
homogéneos en cuanto a deshoje. En
cada evaluación se seleccionó al azar
una cepa de caña de azúcar dentro de
los dos surcos centrales, en donde se
contabilizó la cantidad de ninfas según
metodología descrita anteriormente.
La dinámica poblacional de
ninfas de M. andigena en las dos
etapas de estudio fue analizada gráfica-
mente; se comparó el promedio de
ninfas contabilizadas en cada una de
las evaluaciones contra el Umbral de
Daño Económico definido por Mendo-
za et al., (2004), para ello se utilizó el
editor de gráficos de la hoja de cálculo
Excel para Windows (2007).
Resultados y Discusión
Como resultado del monitoreo
realizado, se determinó la dinámica
poblacional del insecto (Figura 1) en
donde se observa que la cantidad de
ninfas por tallo hasta la quinta evalua-
ción en el mes de febrero se mantuvo
por debajo del umbral de daño econó-
mico (UDE), pero partir de la sexta
evaluación superó el umbral de 3
ninfas por tallo (Mendoza et al., 2004),
y alcanzó un primer pico poblacional
de 20, 27 ninfas en el mes de marzo y
un segundo pico de mayor población
con 41,05 ninfas por tallo en junio.
Posterior a este pico empieza a dismi-
nuir la cantidad de ninfas por tallo
hasta niveles bajo el UDE en el mes de
octubre y permanecieron por debajo de
éste hasta la última evaluación en el
mes de diciembre.
batches in regard to defoliation. Each
assessment randomly selected a strain
of sugar cane within the two central
rows, where was posted the number of
nymphs according to the methodolo-
gy described above.
The population dynamics of
M. andigena nymphs the two phases
of study was analyzed graphically;
comparing the average number of
nymphs accounted for in each of the
assessments against the economic
damage threshold defined by Mendo-
za et al., (2004). For this purpose we
used the graphics editor of the Excel
spreadsheet for Windows (2007).
Results and Discussion
As a result of the monitoring
carried out, it was determined the
population dynamics of the insect
(Figure 1) which shows that the
number of nymphs per stem until 5th
assessment in the month of February
was below the threshold of economic
damage (TED), but from the 6th
assessment, the number exceeded the
threshold of 3 nymphs per stem
(Mendoza et al., 2004), and reached a
peak population of first 20.27 nymphs
in the month of March and a second
peak population of 41.05 nymphs per
stem in June. Subsequent to this peak,
began the decrease in the amount of
nymphs per stalk up to levels under
the TED in October and it remained
under TED until the last assessment in
December.
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 1
Dinámica poblacional y efecto del deshoje... 56
Rodríguez y Peck (2007) en el
Valle del Cauca, Colombia a una
altitud de 965 msnm, observaron
poblaciones entre 25 y 35 ninfas de M.
andigena por tallo de caña panelera,
valores que se encuentra entre los dos
picos registrados en la parroquia
Tarqui, lo que demuestra que esta
especie de salivazo, si encuentra
condiciones adecuadas para su desa-
rrollo alcanza grandes densidades
poblacionales por tallo de caña de
azúcar.
Por otra parte, Peck et al.,
(2004) en campos situados a 1 624
msnm, en el municipio de Guática,
Risalda, Colombia, encontraron infes-
taciones de la especie Mahanarva
bipars (Walker) de 4,7 ninfas por tallo
de caña de azúcar variedad Puerto
Rico 61632, con el 76 % de los tallos
infestados. Niveles poblacionales
relativamente bajos a los registrados
en los dos picos poblacionales de
ninfas de M. andigena en la parroquia
Tarqui.
Rodriguez and Peck (2007) in
Cauca Valley, Colombia, at an altitude
of 965 masl, populations were obser-
ved to be between 25 and 35 nymphs
of M. andigena per stalk of sugarcane
values which are located between the
two peaks registered in the Tarqui
parish, which shows that this species
of spittlebug, if found in suitable
conditions for their development,
reaches high densities per stalk of
sugar cane.
On the other hand, Peck et al.,
(2004) in fields up to 1.624 meters
above sea level, in Guatica town,
Risalda, Colombia, found infestations
in the species Mahanarva bipars of
(Walker) 4.7 nymphs per stalk of the
sugar cane variety Puerto Rico 61632,
with 76% of the infested stalks, which
is relatively lower than those registe-
red in the two population peaks of M.
andigena nymphs, Tarqui parish.
The results of the population
provide the basis for the establishment
Figura 1. Dinámica poblacional de ninfas de M. andigena en la parroquia Tarqui durante el año 2013
Valle et al 57
Los resultados de la dinámica
poblacional sirven de base, para el
establecimiento de medidas de control
preventivas y oportunas, para que la
población de ninfas no supere el
Umbral de Daño Económico. Basado
en lo anteriormente expuesto, se
determinó el momento a partir del
cual se pueden establecer el deshoje
de la plantación, como herramienta
preventiva de control de este insecto.
En la figura 2 se destaca el
comportamiento de la población de
ninfas para cada uno de los tratamien-
tos. En la primera evaluación antes de
ejecutar el deshoje la población
promedio de ninfas por tallo en los
tratamientos fluctuó entre 0,8 y 2,3
ninfas por tallo, valores que no supe-
ran el UDE y se mantuvieron con
ligeros incrementos y descensos hasta
la segunda evaluación. Sin embargo,
en la tercera evaluación en los trata-
mientos T1 (sin deshoje), T3 (deshoje
a los 30 días), T4 (deshoje a los 45
días) la cantidad de ninfas por tallo
superó el UDE, con 3,6; 4,56 y 4,07
ninfas respectivamente. El tratamien-
to T5 (deshoje a los 60 días) también
tuvo un incremento acentuado, pero
no superó el UDE. No obstante, el
tratamiento T2 (deshoje a los 15 días)
tuvo un descenso en relación a la
evaluación anterior.
En la cuarta evaluación en el
tratamiento T3 se observó una dismi-
nución del número de ninfas, debido
al deshoje efectuado en la tercera
of preventive measures and appropria-
te control, so that the population does
not exceed the threshold of economic
damage. Based on the previous, it was
determined the time from which you
can set the defoliation of the planting,
as a preventive tool to control this
insect.
Figure 2 highlights the nymph
population behavior for each of the
treatments. In the first evaluation,
before running the defoliation, the
population average of nymphs per
stalk in the treatments ranged between
0.8 and 2.3 nymphs per stalk, values
that do not exceed the TED and remai-
ned, with slight increases and decrea-
ses, until the second evaluation.
However, in the third assessment in
the treatments T1 (without defolia-
tion), T3 (defoliate to 30 days), T4
(defoliate to 45 days) the amount of
nymphs per stem exceeded the TED,
with 3.6, 4.56 and 4.07 nymphs
respectively. The T5 treatment
(defoliation at 60 days) also had a
marked increase, but did not exceeded
the TED. However, the T2 treatment
(defoliate to 15 days) had a decline in
relation to the previous assessment.
In the fourth assessment report in the
T3 treatment a decrease in the number
of nymphs, was observed, due to the
defoliation carried out in the third
assessment within 30 days. Although
there was also a decline in the T1 and
T4 treatments that could be related to
the completion of the phase of
nymphs and step to the phase of
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 1
Dinámica poblacional y efecto del deshoje... 58
Figura 2. Comportamiento de la incidencia del número de ninfas/tallo en los diferentes tratamientos
durante el período de estudio
En la quinta evaluación se
registró un ligero incremento en todos
los tratamientos a excepción del trata-
miento T5 que tuvo un descenso signi-
ficativo. En la sexta evaluación se
registró un incremento significativo
en el tratamiento T1 que alcanzó una
población de 7,6 ninfas por tallo,
seguido de los tratamientos T4, T3 y
T5 con 3,9; 3,6; y 3.1 ninfas respecti-
vamente. Sin embargo, el tratamiento
T2 se mantuvo por debajo del UDE, a
pesar de estar en el período de incre-
mento poblacional de la plaga deter-
minado en la dinámica de poblacion.
In the fifth assessment, there
was a slight increase in all treatments
with the exception of the T5
treatment, which had a significant
decrease. The sixth evaluation
showed a significant increase in T1
treatment, which reached a population
of 7.6 nymphs per stem, followed by
the treatments T4, T3 and T5 with 3.9;
3.6; 3.1 nymphs respectively. Howe-
ver, T2 remained below the TED,
despite being in the period of popula-
tion increase of the plague determined
in the population dynamics. Defolia-
tion carried out every 15 days
evaluación a los 30 días. Aunque
también se apreció un descenso en los
tratamientos T1 y T4 que pudo estar
relacionado con la finalización de la
fase de ninfas y el paso a la fase de
adultos, debido a que el ciclo de las
ninfas de M. andigena dura en prome-
dio 48,4 días (Rodríguez y Peck,
2007).
adults, because the cycle of the
nymphs of M. andigena lasts on
average 48.4 days (Rodriguez and
Peck, 2007).
Valle et al 59
El deshoje efectuado cada 15 días
impide que se acumule humedad
dentro de las vainas foliares, condicio-
nes que no favorecen la sobrevivencia
de ninfas en los campos de caña de
azúcar.
Los resultados obtenidos se
corresponden con lo planteado por
Guagliumi (1971) quien señala que al
realizar el deshoje se destruye un gran
número de ninfas que, al caer al suelo,
son fácil presa de los depredadores o
mueren por la exposición al viento y
al sol. Lo cual coincide también con lo
señalado por Castro et al., (2005)
quienes observaron alta mortalidad de
ninfas recién emergidas al quedar
expuestas al sol y a altas temperaturas.
Según Barrientos (1986) el salivazo es
susceptible a la incidencia de los
rayos solares, por lo que migran hacia
la parte aérea de la planta hospedante
(poáceas) en busca de refugio, en las
horas de mayor insolación.
Por otra parte, Pistori (2010)
indica que las ninfas cuando tienen
deficiencia de humedad, dejan de
producir la espuma protectora y
pueden morir, dependiendo de la
duración de la restricción hídrica. Por
lo tanto la baja exposición de las
ninfas a los rayos solares favorece el
mantenimiento de la espuma alrede-
dor de éstas (Dinardo et al., 2004).
Al realizar el deshoje se
alteran las condiciones favorables
para el desarrollo de las ninfas, se
prevents moisture from collecting
inside the leaf sheaths, conditions that
are not conducive to the survival of
nymphs in sugar cane fields.
The results obtained corres-
pond with the arguments raised by
Marco Guagliumi (1971) who said
that when performing the defoliation
are destroyed a large number of
nymphs which, fell to the floor, and
are easy prey for predators or die from
exposure to the wind and the sun. This
also coincides with what was said by
Castro et al., (2005) who observed
high mortality of newly emerged
nymphs when exposed to the sun and
high temperatures. According
Barrientos (1986), the spittlebug is
susceptible to the force of the sun's
rays, which migrate to the aerial part
of the host plant (Poaceae) in search
of refuge in the main hours of sunshi-
ne.
On the other hand, Pistori
(2010) indicates that the nymphs have
a lack of moisture, fail to produce the
protective foam and may die, depen-
ding on the duration of the water
restriction. Therefore a low exposure
of nymphs to sunlight favors the
maintenance of the foam around these
(Dinardo et al., 2004).
Defoliation alters the favora-
ble conditions for the development of
the nymphs, when the pods are remo-
ved that accumulate water and mois-
ture, which are necessary elements for
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 1
Dinámica poblacional y efecto del deshoje... 60
eliminan las vainas que acumulan
agua y humedad, elementos necesa-
rios para la sobrevivencia de las
ninfas. Madaleno (2010) verificó que
la disminución de las cantidades de
ninfas de Mahanarva fimbriolata
(Stal) sobre la variedad de caña de
azúcar SP80-1842 ocurridas a partir
de abril debido a la alteración de las
condiciones favorables para el desa-
rrollo del insecto en lo referente a
parámetros de temperatura e incre-
mento en las precipitaciones suscita-
das en la región de Guariba, Sao
Paulo, Brasil.
Según NETAFIM (2014), no
todas las hojas de caña de azúcar son
productivas, solo las 8 -10 hojas supe-
riores son necesarias para una fotosín-
tesis óptima. De hecho, las hojas
verdes inferiores son parásitas de las
hojas superiores y captan las reservas
(fotosintatos) que, de otro modo,
serían utilizadas para el crecimiento
de los tallos. Por lo que se considera
que en la caña de azúcar es importante
remover las hojas inferiores secas y
también las verdes, para reducir el
problema de infestación con distintas
plagas de insectos, aspectos que
sustentan los resultados obtenidos.
Conclusiones
• En la parroquia Tarqui, cantón
Pastaza la cantidad de ninfas por tallo
de Mahanarva andigena superó el
Umbral de Daño Económico a finales
de febrero y se mantuvo hasta inicios
the survival of the nymphs. Madaleno
(2010) verified that the decrease in the
quantities of nymphs of Mahanarva
fimbriolata (Stal) on a variety of sugar
cane SP80-1842 occurring from April
was due to the alteration of the favora-
ble conditions for the development of
insects in terms of temperature para-
meters and an increase in precipitation
in the Guariba region, Sao Paulo,
Brazil.
According to NETAFIM
(2014), not all sugarcane leaves are
productive. Only 8 to 10 upper leaves
are necessary for a optimum
photosynthesis. In fact, green leaves
are a lower interference of the upper
leaves and capture the reservations
(fotosintatos) that would otherwise be
used for the growth of the stems. It is
believed that in the sugar cane it is
important to remove the lower dry
leaves dry and also the greens, to
reduce the problem of infestation with
various insect pests, aspects that
undermine the results obtained.
Conclusions
• In Tarqui parish, Pastaza
canton, the quantity of nymphs per
stalk of Mahanarva andigena excee-
ded the threshold of economic
damage at the end of February and
was maintained until the beginning of
October, which is a key aspect to
consider to establishment preventive
control measures such as defoliation.
Valle et al 61
de octubre, aspecto clave a considerar
en el establecimiento de medidas
preventivas de control como el desho-
je.
• El deshoje de los tallos de
caña de azúcar efectuado cada 15 días
durante el período de estudio fue el
que reportó mayor efectividad y man-
tuvo la cantidad de ninfas por tallo por
debajo del Umbral de Daño Económi-
co.
Literatura citada
• The defoliation of the sugar
cane stalks carried out every 15 days
during the study period was the repor-
ted effective and thus kept the number
of nymphs per stem below the thres-
hold of economic damage.
Barrientos, A. 1986. Fluctuación de Aeneola-
mia varia en pasturas de Brachiaria
decumbens. Revista Pasturas Tropica-
les 8(2): 10-13.
Buenaño, D. 2009. Influencia del método de
plantación en el crecimiento inicial de
la caña de azúcar (Saccharum spp.)
cultivar limeña en suelos del orden
Inceptisoles de Pastaza. Tesis de
pregrado, Universidad Estatal
Amazónica, Ecuador. Pp. 1-51.
Bustillo, A. y U. Castro. 2011. El salivazo de
la caña de azúcar Aeneolamia varía
(F.) (Hemiptera: Cercopidae): Hábi-
tos, biología y manejo de poblaciones.
Cenicaña, Colombia. Pp.16. (Serie
divulgativa No. 11).
Castro, U.; A. Morales,; D. Peck. 2005. Diná-
mica poblacional y fenología del
salivazo de los pastos Zulia carbonaria
(Lallemand) (Homoptera: Cercopi-
dae) en el Valle Geográfico del Río
Cauca, Colombia. Revista Neotropi-
cal Entomology 34(3): 459-470.
Dinardo, L.; A. Vasconcelos; J. Ferreira; C.
Garcia; A. Coelho; M. Gil. 2004.
Eficiência de Metarhizium anisopliae
anisopliae (Metsch.) no controle de
Mahanarva fimbriolata (Stål)
(Hemiptera: Cercopidae) em cana-
de-açúcar. Revista Neotropical
Entomology 33(6): 743-749
GADPPz (Gobierno Autónomo Descentrali-
zado Provincial de la Provincia de
Pastaza). 2007. Plan de Desarrollo
Agropecuario Local PDAL provincial
de Pastaza. Pastaza, Ecuador. Pp.152.
Gómez, L. 2007. Manejo del salivazo
Aeneolamia varia en cultivos
de caña de azúcar en el valle del río
Cauca. Cenicaña, Colombia, Carta
trimestral 29(2-3): 10-17. Abril a Septiembre.
Gómez, L.; L. Hincapié; M. Marín.
2007. El salivazo de la caña de azúcar
Mahanarva bipars. Cenicaña, Colom-
bia. Pp.4. (Serie Divulgativa no. 10)
Guagliumi, P. 1971. Lucha integrada
contra las “Cigarrinhas” (Homoptera:
Cercopidae) en el Noroeste del Brasil.
Revista Per. Entom. 14(2): 361-368.
Holman, F. and D. Peck. 2002.
Economic Damage Caused by Spittle-
bugs (Homoptera: Cercopidae) in
Colombia: A First Approximation of Impact
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 1
Dinámica poblacional y efecto del deshoje...
62
on Animal Production in Brachiaria
decumbens Pastures. Neotropical
Entomology 31(2): 275-284.
INAMHI (Instituto Nacional de Meteorología
e Hidrología). 2013. Boletines de
clima del Ecuador. Disponible en:
http://www.inamhi.gob.ec/index.php/
clima/boletines/mensual/
[Consultado: 10 Enero 2014]
Macedo, D. 2005. Seleção e caracterização de
Metarhizium anisopliae visando ao
controle de Mahanarva fimbriolata
(Hemiptera: Cercopidae) em cana-
de-açúcar. Tesis Doctoral, Escola
Superior de Agricultura Luiz de Que-
iroz, Piracicaba, Brasil. Pp. 87
Madaleno, L. 2010. Cigarrinha-das-raízes na
cana-de-açúcar e qualidade do açúcar
producido. Tesis Doctoral, Universi-
dade Estadual Paulista “Julio de
Mesquita Filho”, São Paulo, Brasil.
Pp.80.
Martín, N. y G. Pérez. 2009. Evaluación
agroproductiva de cuatro sectores de
la provincia de Pastaza en la Amazo-
nía Ecuatoriana. Revista Cultivos
Tropicales 30(1):5-10.
Mendoza, J.; D. Gualle; P. Gómez. 2013.
Plagas potenciales: una amenaza para
el cultivo de la caña de azúcar en
Ecuador. En: III Congreso AETA,
Sep.18-20 del 2013. Guayaquil-
Ecuador.
Mendoza, J.; K. Mejía; D. Gualle. 2004. El
salivazo de la caña de azúcar, Maha-
narva andigena. En: Publicación
técnica No. 4. CINCAE, El Triunfo,
Ecuador. Pp. 8.
Navarro, R. y R. Liendo. 2010. Fluctuación
poblacional de Scolytidae (Insecta:
Coleoptera en Cacao del Estado de
Aragua, Venezuela. Revista Agrono-
mía Trop. 60(3): 255-261.
NETAFIM. 2014. Deshoje. Disponible en:
http://www.sugarcanecrops.com/s/agr
onomic_practices/detrashing/.
[Consultado: 20 Febrero 2014]
Peck, D.; J. Rodríguez; L. Gómez, L. 2004.
Identity and first record of the spittle-
bug Mahanarva bipars (Hemiptera:
Auchenorrhyncha: Cercopidae) on
sugarcane in Colombia. Florida
Entomologist 87(1): 82-84.
Pistori, M. 2010. Avaliação de óle e extrac-
tos de Anacardium humile St. Hill
(Anacardiaceae) no controle de Maha-
narva fimbriolata (Stal, 1854)
(Hemiptera: Cercopidae) em cana-
de-acúcar. Tesis de Maestría, Univer-
rsidade Católica dom Bosco, Campo
Grande Mato Grosso do sul, Brasil.
Pp. 51
Portela, G.; L. Pádua; R. Branco; O. Barbosa;
P. Silva. 2010. Flutuação populacional
de Diatraea saccharalis (Fabricius,
1794) (Lepidoptera – Crambidae) em
cana-de-açúcar no Município de
União-PI. Revista Brasileira de
Ciências Agrárias 5(3): 303-307.
Rodríguez, J. y D. Peck. 2007. Biología y
hábitos de Mahanarva andigena
(Hemiptera: Cercopidae) en condicio-
nes de casa de malla. Revista Colom-
biana de Entomología 33(1): 31-35.
