Evaluación del efecto de cinco sustratos y una dosis de Ácido α
Naftalen-acético (ANA) en la propagación de esquejes de vainilla (Vanilla sp).
Resumen
La investigación realizada con vainilla (Vanilla sp), especie de orquídea
Amazónica con un gran potencial económico para la región, tuvo como objetivo
evaluar el efecto en la propagación de esquejes de vainilla utilizando cinco tipos
de sustratos y el ácido naftalen-acético. La investigación se desarrolló en el
Centro de Investigaciones, Postgrado y Conservación de la Biodiversidad Ama-
zónica, CIPCA. Los factores evaluados fueron cinco tipos de sustratos para
enraizamiento que fueron: sustrato de bosque secundario (SBS), Sustrato arbo-
riente (Sa), Turba negra (TN), mezcla de 50% de SBS más 50% de TN, mezcla
de 50% de Sa más 50% TN, y dos dosis de ácido naftalen-acético; dosis cero
(H0) y dosis alta (H1=0,1 g/cm3). Los mejores resultados se obtuvieron para el
sustrato Sa en las variables longitud de los brotes y número de hojas, mientras
que en la longitud de raíces los mejores resultados correspondieron a la combi-
nación del sustrato Sa y la hormona H1 y el mejor resultado en cuanto a diámetro
de raíces fue para la TN. En base a estos resultados se concluyó que el Sa tuvo
una gran influencia en las variables, mientras que TN fue el sustrato que resultó
desfavorable al registrar promedios inferiores para los resultados analizados en
las variables anteriormente mencionadas.
Abstract
Research conducted with Amazon orchid species of vanilla, with great
economic potential for the region, sought to assess the effect of the propagation
of vanilla cuttings using five types of substrates and naphthalene acetic acid.
The research was conducted at the Center for Research and Graduate Amazo-
nian Biodiversity Conservation, CIPCA. Five types of substrates for rooting [1.
substrate secondary forest (SBS), 2. substrate arborient (Sa), 3. black peat (TN),
4. mixture of 50% SBS and 50% TN, and 5. a mixture of 50% Sa and 50% TN]
and two doses of naphthalene acetic acid [zero dose (H0) and high dose (H1 0
0.1g/cm3)] were evaluated. The best results for were obtained for the variable
substrate Sa shoot length and number of leaves, while the best root length results
corresponded to the combination of substrate and the hormone H1 Sa, and the
best root diameter result was for TN. Based on these results it was concluded
that Sa had a great influence on the variables, whereas TN resulted in unfavora-
bly low recorded averages for the aforementioned variables.
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº3 (Pag 198-220)
Recibido: 14 de abril de 2014
Recibido en forma corregida: 11 de octubre de 2014
Aprobado: 9 de noviembre de 2014
Wilfrido de la Cruz, Javier Dominguez, Victor de la A y
Luisa Díaz Viruliche
GAD Municipal de Shell. Dep Desarrollo. Pastaza Ecuador
Universidad Estatal Amazónica, Ecuador
Ministerio de Agricultura, Acuacultura, Ganadería y Pesca (MAGAP) - Pastaza
1
2
32
1
2
3
De la Cruz et al
199
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Introducción
La Vainilla (Vanilla sp) es una
orquídea distribuida mundialmente en
regiones tropicales, originaria de los
bosques de: Meso América, parte
norte de Sur América y Tahití; como la
mayoría de las orquídeas, necesita de
sombra para su desarrollo normal; la
regulación de sombra, es una práctica
determinante para el adecuado desa-
rrollo del cultivo, especialmente
cuando la planta es pequeña (Olivares,
2010).
La vainilla se desarrolla
perfectamente en armonía con los
recursos forestales, debido a que
aparte de la sombra, requiere de árbo-
les como tutores, utilizándoles de
sostén y a la vez aprovechan el aporte
de materia orgánica (Hernández,
2011).
Esta planta posee raíces
adventicias, que poseen pelos absor-
bentes, condición para considerarla
una gran consumidora de agua, las
raíces crecen de manera superficial en
el suelo sobre la materia orgánica y no
Introduction
Vanilla (Vanilla sp) is an
orchid native to the forests of Meso
America, northern South America and
Tahiti and distributed worldwide from
tropical regions. As most orchids need
shade for normal development, shade
regulation is a determining factor for
the development of proper cultivation
practice, especially when the plant is
small (Olivares, 2010).
Vanilla develops perfectly in
harmony with the forest resources,
where trees provide shade and also
serve as tutors, supporting vanilla and
contributing organic matter
(Hernández, 2011). This plant has
adventitious roots, which have root
hairs, making it a major consumer of
water, surface roots grow on organic
matter and not very deeply into the soil
(León, 1987).
The climbing stem presents
radical tendrils with which it binds to
Resumen
La investigación realizada con vainilla (Vanilla sp), especie de orquídea
Amazónica con un gran potencial económico para la región, tuvo como objetivo
evaluar el efecto en la propagación de esquejes de vainilla utilizando cinco tipos
de sustratos y el ácido naftalen-acético. La investigación se desarrolló en el
Centro de Investigaciones, Postgrado y Conservación de la Biodiversidad Ama-
zónica, CIPCA. Los factores evaluados fueron cinco tipos de sustratos para
enraizamiento que fueron: sustrato de bosque secundario (SBS), Sustrato arbo-
riente (Sa), Turba negra (TN), mezcla de 50% de SBS más 50% de TN, mezcla
de 50% de Sa más 50% TN, y dos dosis de ácido naftalen-acético; dosis cero
(H0) y dosis alta (H1=0,1 g/cm3). Los mejores resultados se obtuvieron para el
sustrato Sa en las variables longitud de los brotes y número de hojas, mientras
que en la longitud de raíces los mejores resultados correspondieron a la combi-
nación del sustrato Sa y la hormona H1 y el mejor resultado en cuanto a diámetro
de raíces fue para la TN. En base a estos resultados se concluyó que el Sa tuvo
una gran influencia en las variables, mientras que TN fue el sustrato que resultó
desfavorable al registrar promedios inferiores para los resultados analizados en
las variables anteriormente mencionadas.
Abstract
Research conducted with Amazon orchid species of vanilla, with great
economic potential for the region, sought to assess the effect of the propagation
of vanilla cuttings using five types of substrates and naphthalene acetic acid.
The research was conducted at the Center for Research and Graduate Amazo-
nian Biodiversity Conservation, CIPCA. Five types of substrates for rooting [1.
substrate secondary forest (SBS), 2. substrate arborient (Sa), 3. black peat (TN),
4. mixture of 50% SBS and 50% TN, and 5. a mixture of 50% Sa and 50% TN]
and two doses of naphthalene acetic acid [zero dose (H0) and high dose (H1 0
0.1g/cm3)] were evaluated. The best results for were obtained for the variable
substrate Sa shoot length and number of leaves, while the best root length results
corresponded to the combination of substrate and the hormone H1 Sa, and the
best root diameter result was for TN. Based on these results it was concluded
that Sa had a great influence on the variables, whereas TN resulted in unfavora-
bly low recorded averages for the aforementioned variables.
son profundas (León, 1987). El tallo es
trepador, presenta zarcillos radicales,
con los cuales se fija sobre otros árbo-
les. Posee yemas, de las cuales brotan
hojas e inflorescencias, una por yema
respectivamente (Cordero, 1986). Las
hojas son enteras, planas, ovales,
oblongas y terminadas en punta, son
alternas paralelinervadas, gruesas y
cerosas de 15 a18 cm de largo y de 5 a
7 cm de ancho (León, 1987 y Luelmo,
1987).
Para la producción comercial,
se cultivan solamente tres: Vanilla
planifolia (Jacks. ex Andrews), Vanilla
tahitensis (Moore) y Vanilla pompona
(Curti) (Curti, 1995). Además de las
especies seleccionadas, Soto (2006),
indica la existencia de otras especies
aromáticas que se cultivan en Brasil,
aunque no tienen un alto valor econó-
mico, tal es el caso de Vanilla chami-
sonis (Klotzsch), entre otras.
La propagación sexual es
difícil bajo condiciones naturales,
pues los órganos sexuales de la flor
están separados por una membrana
llamada róstelo que impide la polini-
zación natural y para la obtención de
plántulas completas en invernadero se
tardaría un promedio de 440 días,
(Parra, 1984 citado por Alatorre,
2002), por este y otros motivos la
propagación de la vainilla es asexual
con esquejes de tallos. Según Nieto
(2010), para la selección de esquejes,
se emplearán guías nuevas pero duras,
cuyo tallo tenga al menos un cm de
diámetro, y que aún no ha producido
flor.
El uso de reguladores de creci-
miento para enraizamiento es escaso,
pero, en base a los resultados obteni-
dos en diversas investigaciones con
otras especies vegetales, éstos podrían
aumentar el desarrollo de las plantas
estimulando una rápida emisión de
raíces y una mayor cantidad de brotes
laterales, rompiendo así, el hábito
monopódico de las especies de este
género. En 1935, Went y Kenneth
demostraron que el ácido indol acético
(AIA) estimula la iniciación de raíces
en cortes de tallo; la auxina sintética
ácido α - Naftalenacético (ANA) por
lo general es más eficaz que el AIA
(Westwood, 1982).
Mucho son los ejemplos de
enraizamiento exitoso utilizando ácido
naftalenacético, tal es el caso de Hype-
ricum sp, especie que arrojó los
siguientes resultados en las siguientes
variables: porcentaje de prendimiento
98,15 %, porcentaje de enraizamiento
de 63,66 % a los 59 días y longitud de
raíz 4,38 cm a los 61 días (Lema,
2011). También, en un estudio similar
realizado por Noboa (2010) en Vacci-
nium floribundum (Kunth) utilizando
una dosis alta de ANA (1g/cm3) con
diferentes sustratos obtuvo resultados
para porcentaje de prendimiento entre
4,4 y 20 % a los 90 días hasta 86,7 % a
los 150 días; número de brotes por
estaca desde 0,7 a 1,9 a los 90 días,
hasta 2,7 a los 150 días y una longitud
de brote entre 0,2 y 0,8 cm hasta 1,2
cm a los 150 días.
En Pastaza la producción agrí-
cola es limitada ya que los habitantes
del sector rural que en su mayoría son
colonos, se dedican a otras actividades
que complementan a la agricultura
como: la venta de madera y mayorita-
riamente a la ganadería; y son precisa-
mente estas dos actividades las
causantes de la problemática de defo-
restación, ocasionada por la tala indis-
criminada de bosques y por la expan-
sión de la frontera ganadera. Los colo-
nos han abandonado prácticas de culti-
vos tradicionales como lo fue en su
momento la naranjilla.
En vista de estas consideracio-
nes y conociendo la importancia
comercial que tiene a nivel mundial la
vainilla por la alta demanda, y sabien-
do que ciertas especies se desarrollan
de forma natural en los bosques de la
Amazonía; su cultivo se presenta
como una alternativa en la producción
agrícola, debido a su fácil adaptación a
las condiciones climáticas de la zona,
y al no existir suficiente información
documentada de la vainilla en Ecua-
dor, surge como problema científico la
necesidad de conocer, ¿Cómo influye
el uso del ácido α naftalenacético
(ANA) y cinco sustratos en las varia-
bles de crecimiento de la vainilla en
condiciones de vivero.
El objetivo principal de esta
investigación, determinar el efecto de
cinco sustratos y una dosis de ANA en
la propagación de esquejes de vainilla
en condiciones de vivero en el Centro
de Investigación, Postgrado y Conser-
vación de la Biodiversidad
Amazónica-UEA, Santa Clara-Pastaza
Materiales y metodos
Localización y duración del experi-
mento
El ensayo tuvo una duración
de 6 meses y se llevó a cabo en El
Centro de Investigación, Posgrado y
Conservación Amazónica (CIPCA),
situado en la Región Amazónica
Ecuatoriana, en la Provincia de Napo,
Cantón Arosemena Tola, en el km 44
de la vía Puyo – Tena, junto a la
confluencia de los ríos Piatúa y Anzu,
a una altura de 575 m.s.n.m. Latitud
01°18 S y Longitud 77°53 W (De la
A, 2012).
Condiciones meteorológicas
La precipitación media anual es de
4320 mm, con una humedad relativa
del 90% y temperatura media anual de
other trees. It has buds, from which
sprout leaves and inflorescences, one
per yolk respectively (Lamb, 1986).
The leaves are whole, flat, oval,
oblong, pointed, alternate paralel
innervated, thick and waxy, 15 to 18
cm long and 5-7 cm wide (León, 1987
Luelmo, 1987).
For commercial production,
only three are grown: Vanilla planifo-
lia (Jacks ex Andrews.), Vanilla
tahitensis (Moore) and Vanilla pompo-
na (Curti) (Curti, 1995). In addition to
the selected species, Soto (2006), indi-
cates the existence of other aromatic
species grown in Brazil, although they
have a high economic value, as in the
case of Vanilla chamisonis (Klotzsch),
among others.
Sexual propagation is difficult
under natural conditions as sexual
organs of the flower are separated by a
membrane called rostellum preventing
natural pollination and delaying the
appearance of whole seedlings by 440
days on average over greenhouse
conditions, (Parra, 1984 cited by
Alatorre, 2002). For this and other
reasons the spread of vanilla is asexual
with stem cuttings. According to Nieto
(2010), for the selection of cuttings,
new and harder guides with stems of at
least one cm in diameter which has yet
to produce a flower will be used.
The use of rooting growth
regulators is lacking but, based on the
results of various studies with other
plant species, they could increase
plant growth stimulating rapid emis-
sion of roots and a greater number of
side shoots, thus breaking the mono-
podic habit of the species of this
genus. In 1935, Kenneth Went
demonstrated that and indole acetic
acid (IAA) stimulates root initiation
on stem cuttings; synthetic auxin acid
α - Naphthaleneacetic (ANA) is gene-
rally more effective than AIA
(Westwood, 1982).
Many are the examples of
successful rooting using naphthalene
acetic acid, as in the case of Hyperi-
cum sp, a species that yielded the
following results on the following
variables: percentage of seizure
98.15%, percentage rooting 63.66% at
59 days, and root length 4.38 cm at 61
days (Lema, 2011). Also, in a similar
study by Noboa (2010) vaccinium
floribundum (Kunth) using a high
dose of ANA (1g / cm3) with different
substrates obtained results for survival
between 4.4 and 20% at 90 days up to
86.7% at 150 days; number of shoots
per cutting from 0.7 to 1.9 at 90 days,
up to 2.7 at 150 days and a length of
outbreak between 0.2 and 0.8 cm to
1.2 cm at 150 days.
In Pastaza, agricultural
production is limited since the inhabi-
tants of the rural sector are mostly
settlers engaged in other activities that
complement agriculture such as the
sale of wood and products mostly for
livestock; and it is precisely these two
activities, with indiscriminate logging
and the expansion of the cattle frontier,
that are causing the problems of defo-
restation. Settlers have abandoned
traditional crop practices as were prac-
ticed in the naranjilla era.
In view of these considerations
and knowing the commercial impor-
tance and high demand for vanilla
worldwide, and knowing that some
species grow naturally in the forests of
the Amazon; its cultivation presents as
an alternative crop in agricultural
production due to its easy adaptation
to climatic conditions of the area, and
the inexistence of sufficient documen-
ted information on vanilla in Ecuador,
emerges as a scientific problem that
needs to be studied, How does the use
of α naphthaleneacetic acid (NAA)
and five substrates influence growth
variables in vanilla in nursery condi-
tions?
The main objective of this
research to determine the effect of five
substrates and a dose of ANA in the
propagation of vanilla cuttings in
nursery at the Center for Research,
Graduate Studies and Conservation of
the Amazon-UEA, Santa Clara-
Pastaza Biodiversity.
Materials and methods
Location and duration of the experi-
ment
The trial lasted six months and
was conducted in the Research Center,
Graduate and Amazon Conservation
(CIPCA), located in the Ecuadorian
Amazon region, in Napo Province,
Guangzhou Arosemena Tola, at km 44
of the road Puyo - Tena, near the
confluence of the rivers Piatúa and
Anzu, at a height of 575 m Latitude 01
° 18 'S and longitude 77 ° 53' W (From
the A, 2012).
Meteorological Conditions
The average annual precipita-
tion is 4320 mm, with 90% relative
22°C (UEA, 2012).
Clasificación ecológica
El CIPCA de la UEA se ubica
en una formación ecológica de bosque
muy húmedo Pre-Montano (bmh-PM)
según el sistema de clasificación de
zonas de vida de Holdridge (1982).
Diseño experimental
Se utilizó un diseño de
Bloques Completos al Azar en arreglo
factorial 5x2 con cinco sustratos
(SBS, Sa, TN, SBSTN, SaTN) y la
utilización de una dosis de hormona
(H1) frente al testigo a dosis cero
(H0). La combinación de estos facto-
res dio origen a 10 tratamientos, con 3
repeticiones.
Area Experimental
El experimento se realizó en
condiciones de vivero en un área de
240 m². Luego de la limpieza del área,
se procedió al traslado de material y su
preparación. Para la construcción del
vivero se emplearon vigas de madera
de 2,50 m como pilares, que fueron
apuntalados para evitar que cedan
ante la presión originada por el alam-
bre galvanizado que soporta el sarán.
Posteriormente se procedió a
la nivelación de cada uno de los sitios
humidity y an average annual tempe-
rature of 22°C (UEA, 2012).
Ecological Classification
CIPCA of UEA is located in a
very humid, Pre-Montano (bmh-PM),
ecological forest formation according
to the Holdridge life zones (1982).
Experiment Design
Randomized whole block
design was used factoring a 5x2 arran-
gement with five substrates (SBS, Sa,
TN, SBSTN, SATN) and the use of a
dose of hormone (H1) versus control
at zero dose (H0). The combination of
these factors led to 10 treatments with
3 replications.
Experiment Area
The experiment was perfor-
med under nursery conditions in a 240
m²area. After cleaning the area, we
proceeded to transfer and prepare the
material. To build the nursery, beams
of 2.50 m were used as pillars, which
were shored to prevent yield to the
pressure caused by the galvanized
wire carrying the ceiling.
donde se ubicaron las unidades expe-
rimentales consistentes en cajones
elaborados de tablas de 2 cm de espe-
sor por 20 cm de ancho, con 1 m de
largo por 0,80 m ancho para un área de
0,80 m2 (figura 1).
Then we leveled each of the sites
where the experimental units were
placed in boxes made of boards 2 cm
thick by 20 cm wide, 1 m long and
0.80 m wide for an area of 0.80 m2
(Figure 1).
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla
200
Introducción
La Vainilla (Vanilla sp) es una
orquídea distribuida mundialmente en
regiones tropicales, originaria de los
bosques de: Meso América, parte
norte de Sur América y Tahití; como la
mayoría de las orquídeas, necesita de
sombra para su desarrollo normal; la
regulación de sombra, es una práctica
determinante para el adecuado desa-
rrollo del cultivo, especialmente
cuando la planta es pequeña (Olivares,
2010).
La vainilla se desarrolla
perfectamente en armonía con los
recursos forestales, debido a que
aparte de la sombra, requiere de árbo-
les como tutores, utilizándoles de
sostén y a la vez aprovechan el aporte
de materia orgánica (Hernández,
2011).
Esta planta posee raíces
adventicias, que poseen pelos absor-
bentes, condición para considerarla
una gran consumidora de agua, las
raíces crecen de manera superficial en
el suelo sobre la materia orgánica y no
Introduction
Vanilla (Vanilla sp) is an
orchid native to the forests of Meso
America, northern South America and
Tahiti and distributed worldwide from
tropical regions. As most orchids need
shade for normal development, shade
regulation is a determining factor for
the development of proper cultivation
practice, especially when the plant is
small (Olivares, 2010).
Vanilla develops perfectly in
harmony with the forest resources,
where trees provide shade and also
serve as tutors, supporting vanilla and
contributing organic matter
(Hernández, 2011). This plant has
adventitious roots, which have root
hairs, making it a major consumer of
water, surface roots grow on organic
matter and not very deeply into the soil
(León, 1987).
The climbing stem presents
radical tendrils with which it binds to
Resumen
La investigación realizada con vainilla (Vanilla sp), especie de orquídea
Amazónica con un gran potencial económico para la región, tuvo como objetivo
evaluar el efecto en la propagación de esquejes de vainilla utilizando cinco tipos
de sustratos y el ácido naftalen-acético. La investigación se desarrolló en el
Centro de Investigaciones, Postgrado y Conservación de la Biodiversidad Ama-
zónica, CIPCA. Los factores evaluados fueron cinco tipos de sustratos para
enraizamiento que fueron: sustrato de bosque secundario (SBS), Sustrato arbo-
riente (Sa), Turba negra (TN), mezcla de 50% de SBS más 50% de TN, mezcla
de 50% de Sa más 50% TN, y dos dosis de ácido naftalen-acético; dosis cero
(H0) y dosis alta (H1=0,1 g/cm3). Los mejores resultados se obtuvieron para el
sustrato Sa en las variables longitud de los brotes y número de hojas, mientras
que en la longitud de raíces los mejores resultados correspondieron a la combi-
nación del sustrato Sa y la hormona H1 y el mejor resultado en cuanto a diámetro
de raíces fue para la TN. En base a estos resultados se concluyó que el Sa tuvo
una gran influencia en las variables, mientras que TN fue el sustrato que resultó
desfavorable al registrar promedios inferiores para los resultados analizados en
las variables anteriormente mencionadas.
Abstract
Research conducted with Amazon orchid species of vanilla, with great
economic potential for the region, sought to assess the effect of the propagation
of vanilla cuttings using five types of substrates and naphthalene acetic acid.
The research was conducted at the Center for Research and Graduate Amazo-
nian Biodiversity Conservation, CIPCA. Five types of substrates for rooting [1.
substrate secondary forest (SBS), 2. substrate arborient (Sa), 3. black peat (TN),
4. mixture of 50% SBS and 50% TN, and 5. a mixture of 50% Sa and 50% TN]
and two doses of naphthalene acetic acid [zero dose (H0) and high dose (H1 0
0.1g/cm3)] were evaluated. The best results for were obtained for the variable
substrate Sa shoot length and number of leaves, while the best root length results
corresponded to the combination of substrate and the hormone H1 Sa, and the
best root diameter result was for TN. Based on these results it was concluded
that Sa had a great influence on the variables, whereas TN resulted in unfavora-
bly low recorded averages for the aforementioned variables.
son profundas (León, 1987). El tallo es
trepador, presenta zarcillos radicales,
con los cuales se fija sobre otros árbo-
les. Posee yemas, de las cuales brotan
hojas e inflorescencias, una por yema
respectivamente (Cordero, 1986). Las
hojas son enteras, planas, ovales,
oblongas y terminadas en punta, son
alternas paralelinervadas, gruesas y
cerosas de 15 a18 cm de largo y de 5 a
7 cm de ancho (León, 1987 y Luelmo,
1987).
Para la producción comercial,
se cultivan solamente tres: Vanilla
planifolia (Jacks. ex Andrews), Vanilla
tahitensis (Moore) y Vanilla pompona
(Curti) (Curti, 1995). Además de las
especies seleccionadas, Soto (2006),
indica la existencia de otras especies
aromáticas que se cultivan en Brasil,
aunque no tienen un alto valor econó-
mico, tal es el caso de Vanilla chami-
sonis (Klotzsch), entre otras.
La propagación sexual es
difícil bajo condiciones naturales,
pues los órganos sexuales de la flor
están separados por una membrana
llamada róstelo que impide la polini-
zación natural y para la obtención de
plántulas completas en invernadero se
tardaría un promedio de 440 días,
(Parra, 1984 citado por Alatorre,
2002), por este y otros motivos la
propagación de la vainilla es asexual
con esquejes de tallos. Según Nieto
(2010), para la selección de esquejes,
se emplearán guías nuevas pero duras,
cuyo tallo tenga al menos un cm de
diámetro, y que aún no ha producido
flor.
El uso de reguladores de creci-
miento para enraizamiento es escaso,
pero, en base a los resultados obteni-
dos en diversas investigaciones con
otras especies vegetales, éstos podrían
aumentar el desarrollo de las plantas
estimulando una rápida emisión de
raíces y una mayor cantidad de brotes
laterales, rompiendo así, el hábito
monopódico de las especies de este
género. En 1935, Went y Kenneth
demostraron que el ácido indol acético
(AIA) estimula la iniciación de raíces
en cortes de tallo; la auxina sintética
ácido α - Naftalenacético (ANA) por
lo general es más eficaz que el AIA
(Westwood, 1982).
Mucho son los ejemplos de
enraizamiento exitoso utilizando ácido
naftalenacético, tal es el caso de Hype-
ricum sp, especie que arrojó los
siguientes resultados en las siguientes
variables: porcentaje de prendimiento
98,15 %, porcentaje de enraizamiento
de 63,66 % a los 59 días y longitud de
raíz 4,38 cm a los 61 días (Lema,
2011). También, en un estudio similar
realizado por Noboa (2010) en Vacci-
nium floribundum (Kunth) utilizando
una dosis alta de ANA (1g/cm3) con
diferentes sustratos obtuvo resultados
para porcentaje de prendimiento entre
4,4 y 20 % a los 90 días hasta 86,7 % a
los 150 días; número de brotes por
estaca desde 0,7 a 1,9 a los 90 días,
hasta 2,7 a los 150 días y una longitud
de brote entre 0,2 y 0,8 cm hasta 1,2
cm a los 150 días.
En Pastaza la producción agrí-
cola es limitada ya que los habitantes
del sector rural que en su mayoría son
colonos, se dedican a otras actividades
que complementan a la agricultura
como: la venta de madera y mayorita-
riamente a la ganadería; y son precisa-
mente estas dos actividades las
causantes de la problemática de defo-
restación, ocasionada por la tala indis-
criminada de bosques y por la expan-
sión de la frontera ganadera. Los colo-
nos han abandonado prácticas de culti-
vos tradicionales como lo fue en su
momento la naranjilla.
En vista de estas consideracio-
nes y conociendo la importancia
comercial que tiene a nivel mundial la
vainilla por la alta demanda, y sabien-
do que ciertas especies se desarrollan
de forma natural en los bosques de la
Amazonía; su cultivo se presenta
como una alternativa en la producción
agrícola, debido a su fácil adaptación a
las condiciones climáticas de la zona,
y al no existir suficiente información
documentada de la vainilla en Ecua-
dor, surge como problema científico la
necesidad de conocer, ¿Cómo influye
el uso del ácido α naftalenacético
(ANA) y cinco sustratos en las varia-
bles de crecimiento de la vainilla en
condiciones de vivero.
El objetivo principal de esta
investigación, determinar el efecto de
cinco sustratos y una dosis de ANA en
la propagación de esquejes de vainilla
en condiciones de vivero en el Centro
de Investigación, Postgrado y Conser-
vación de la Biodiversidad
Amazónica-UEA, Santa Clara-Pastaza
Materiales y metodos
Localización y duración del experi-
mento
El ensayo tuvo una duración
de 6 meses y se llevó a cabo en El
Centro de Investigación, Posgrado y
Conservación Amazónica (CIPCA),
situado en la Región Amazónica
Ecuatoriana, en la Provincia de Napo,
Cantón Arosemena Tola, en el km 44
de la vía Puyo – Tena, junto a la
confluencia de los ríos Piatúa y Anzu,
a una altura de 575 m.s.n.m. Latitud
01°18 S y Longitud 77°53 W (De la
A, 2012).
Condiciones meteorológicas
La precipitación media anual es de
4320 mm, con una humedad relativa
del 90% y temperatura media anual de
other trees. It has buds, from which
sprout leaves and inflorescences, one
per yolk respectively (Lamb, 1986).
The leaves are whole, flat, oval,
oblong, pointed, alternate paralel
innervated, thick and waxy, 15 to 18
cm long and 5-7 cm wide (León, 1987
Luelmo, 1987).
For commercial production,
only three are grown: Vanilla planifo-
lia (Jacks ex Andrews.), Vanilla
tahitensis (Moore) and Vanilla pompo-
na (Curti) (Curti, 1995). In addition to
the selected species, Soto (2006), indi-
cates the existence of other aromatic
species grown in Brazil, although they
have a high economic value, as in the
case of Vanilla chamisonis (Klotzsch),
among others.
Sexual propagation is difficult
under natural conditions as sexual
organs of the flower are separated by a
membrane called rostellum preventing
natural pollination and delaying the
appearance of whole seedlings by 440
days on average over greenhouse
conditions, (Parra, 1984 cited by
Alatorre, 2002). For this and other
reasons the spread of vanilla is asexual
with stem cuttings. According to Nieto
(2010), for the selection of cuttings,
new and harder guides with stems of at
least one cm in diameter which has yet
to produce a flower will be used.
The use of rooting growth
regulators is lacking but, based on the
results of various studies with other
plant species, they could increase
plant growth stimulating rapid emis-
sion of roots and a greater number of
side shoots, thus breaking the mono-
podic habit of the species of this
genus. In 1935, Kenneth Went
demonstrated that and indole acetic
acid (IAA) stimulates root initiation
on stem cuttings; synthetic auxin acid
α - Naphthaleneacetic (ANA) is gene-
rally more effective than AIA
(Westwood, 1982).
Many are the examples of
successful rooting using naphthalene
acetic acid, as in the case of Hyperi-
cum sp, a species that yielded the
following results on the following
variables: percentage of seizure
98.15%, percentage rooting 63.66% at
59 days, and root length 4.38 cm at 61
days (Lema, 2011). Also, in a similar
study by Noboa (2010) vaccinium
floribundum (Kunth) using a high
dose of ANA (1g / cm3) with different
substrates obtained results for survival
between 4.4 and 20% at 90 days up to
86.7% at 150 days; number of shoots
per cutting from 0.7 to 1.9 at 90 days,
up to 2.7 at 150 days and a length of
outbreak between 0.2 and 0.8 cm to
1.2 cm at 150 days.
In Pastaza, agricultural
production is limited since the inhabi-
tants of the rural sector are mostly
settlers engaged in other activities that
complement agriculture such as the
sale of wood and products mostly for
livestock; and it is precisely these two
activities, with indiscriminate logging
and the expansion of the cattle frontier,
that are causing the problems of defo-
restation. Settlers have abandoned
traditional crop practices as were prac-
ticed in the naranjilla era.
In view of these considerations
and knowing the commercial impor-
tance and high demand for vanilla
worldwide, and knowing that some
species grow naturally in the forests of
the Amazon; its cultivation presents as
an alternative crop in agricultural
production due to its easy adaptation
to climatic conditions of the area, and
the inexistence of sufficient documen-
ted information on vanilla in Ecuador,
emerges as a scientific problem that
needs to be studied, How does the use
of α naphthaleneacetic acid (NAA)
and five substrates influence growth
variables in vanilla in nursery condi-
tions?
The main objective of this
research to determine the effect of five
substrates and a dose of ANA in the
propagation of vanilla cuttings in
nursery at the Center for Research,
Graduate Studies and Conservation of
the Amazon-UEA, Santa Clara-
Pastaza Biodiversity.
Materials and methods
Location and duration of the experi-
ment
The trial lasted six months and
was conducted in the Research Center,
Graduate and Amazon Conservation
(CIPCA), located in the Ecuadorian
Amazon region, in Napo Province,
Guangzhou Arosemena Tola, at km 44
of the road Puyo - Tena, near the
confluence of the rivers Piatúa and
Anzu, at a height of 575 m Latitude 01
° 18 'S and longitude 77 ° 53' W (From
the A, 2012).
Meteorological Conditions
The average annual precipita-
tion is 4320 mm, with 90% relative
22°C (UEA, 2012).
Clasificación ecológica
El CIPCA de la UEA se ubica
en una formación ecológica de bosque
muy húmedo Pre-Montano (bmh-PM)
según el sistema de clasificación de
zonas de vida de Holdridge (1982).
Diseño experimental
Se utilizó un diseño de
Bloques Completos al Azar en arreglo
factorial 5x2 con cinco sustratos
(SBS, Sa, TN, SBSTN, SaTN) y la
utilización de una dosis de hormona
(H1) frente al testigo a dosis cero
(H0). La combinación de estos facto-
res dio origen a 10 tratamientos, con 3
repeticiones.
Area Experimental
El experimento se realizó en
condiciones de vivero en un área de
240 m². Luego de la limpieza del área,
se procedió al traslado de material y su
preparación. Para la construcción del
vivero se emplearon vigas de madera
de 2,50 m como pilares, que fueron
apuntalados para evitar que cedan
ante la presión originada por el alam-
bre galvanizado que soporta el sarán.
Posteriormente se procedió a
la nivelación de cada uno de los sitios
humidity y an average annual tempe-
rature of 22°C (UEA, 2012).
Ecological Classification
CIPCA of UEA is located in a
very humid, Pre-Montano (bmh-PM),
ecological forest formation according
to the Holdridge life zones (1982).
Experiment Design
Randomized whole block
design was used factoring a 5x2 arran-
gement with five substrates (SBS, Sa,
TN, SBSTN, SATN) and the use of a
dose of hormone (H1) versus control
at zero dose (H0). The combination of
these factors led to 10 treatments with
3 replications.
Experiment Area
The experiment was perfor-
med under nursery conditions in a 240
m²area. After cleaning the area, we
proceeded to transfer and prepare the
material. To build the nursery, beams
of 2.50 m were used as pillars, which
were shored to prevent yield to the
pressure caused by the galvanized
wire carrying the ceiling.
donde se ubicaron las unidades expe-
rimentales consistentes en cajones
elaborados de tablas de 2 cm de espe-
sor por 20 cm de ancho, con 1 m de
largo por 0,80 m ancho para un área de
0,80 m2 (figura 1).
Then we leveled each of the sites
where the experimental units were
placed in boxes made of boards 2 cm
thick by 20 cm wide, 1 m long and
0.80 m wide for an area of 0.80 m2
(Figure 1).
De la Cruz et al
201
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Introducción
La Vainilla (Vanilla sp) es una
orquídea distribuida mundialmente en
regiones tropicales, originaria de los
bosques de: Meso América, parte
norte de Sur América y Tahití; como la
mayoría de las orquídeas, necesita de
sombra para su desarrollo normal; la
regulación de sombra, es una práctica
determinante para el adecuado desa-
rrollo del cultivo, especialmente
cuando la planta es pequeña (Olivares,
2010).
La vainilla se desarrolla
perfectamente en armonía con los
recursos forestales, debido a que
aparte de la sombra, requiere de árbo-
les como tutores, utilizándoles de
sostén y a la vez aprovechan el aporte
de materia orgánica (Hernández,
2011).
Esta planta posee raíces
adventicias, que poseen pelos absor-
bentes, condición para considerarla
una gran consumidora de agua, las
raíces crecen de manera superficial en
el suelo sobre la materia orgánica y no
Introduction
Vanilla (Vanilla sp) is an
orchid native to the forests of Meso
America, northern South America and
Tahiti and distributed worldwide from
tropical regions. As most orchids need
shade for normal development, shade
regulation is a determining factor for
the development of proper cultivation
practice, especially when the plant is
small (Olivares, 2010).
Vanilla develops perfectly in
harmony with the forest resources,
where trees provide shade and also
serve as tutors, supporting vanilla and
contributing organic matter
(Hernández, 2011). This plant has
adventitious roots, which have root
hairs, making it a major consumer of
water, surface roots grow on organic
matter and not very deeply into the soil
(León, 1987).
The climbing stem presents
radical tendrils with which it binds to
son profundas (León, 1987). El tallo es
trepador, presenta zarcillos radicales,
con los cuales se fija sobre otros árbo-
les. Posee yemas, de las cuales brotan
hojas e inflorescencias, una por yema
respectivamente (Cordero, 1986). Las
hojas son enteras, planas, ovales,
oblongas y terminadas en punta, son
alternas paralelinervadas, gruesas y
cerosas de 15 a18 cm de largo y de 5 a
7 cm de ancho (León, 1987 y Luelmo,
1987).
Para la producción comercial,
se cultivan solamente tres: Vanilla
planifolia (Jacks. ex Andrews), Vanilla
tahitensis (Moore) y Vanilla pompona
(Curti) (Curti, 1995). Además de las
especies seleccionadas, Soto (2006),
indica la existencia de otras especies
aromáticas que se cultivan en Brasil,
aunque no tienen un alto valor econó-
mico, tal es el caso de Vanilla chami-
sonis (Klotzsch), entre otras.
La propagación sexual es
difícil bajo condiciones naturales,
pues los órganos sexuales de la flor
están separados por una membrana
llamada róstelo que impide la polini-
zación natural y para la obtención de
plántulas completas en invernadero se
tardaría un promedio de 440 días,
(Parra, 1984 citado por Alatorre,
2002), por este y otros motivos la
propagación de la vainilla es asexual
con esquejes de tallos. Según Nieto
(2010), para la selección de esquejes,
se emplearán guías nuevas pero duras,
cuyo tallo tenga al menos un cm de
diámetro, y que aún no ha producido
flor.
El uso de reguladores de creci-
miento para enraizamiento es escaso,
pero, en base a los resultados obteni-
dos en diversas investigaciones con
otras especies vegetales, éstos podrían
aumentar el desarrollo de las plantas
estimulando una rápida emisión de
raíces y una mayor cantidad de brotes
laterales, rompiendo así, el hábito
monopódico de las especies de este
género. En 1935, Went y Kenneth
demostraron que el ácido indol acético
(AIA) estimula la iniciación de raíces
en cortes de tallo; la auxina sintética
ácido α - Naftalenacético (ANA) por
lo general es más eficaz que el AIA
(Westwood, 1982).
Mucho son los ejemplos de
enraizamiento exitoso utilizando ácido
naftalenacético, tal es el caso de Hype-
ricum sp, especie que arrojó los
siguientes resultados en las siguientes
variables: porcentaje de prendimiento
98,15 %, porcentaje de enraizamiento
de 63,66 % a los 59 días y longitud de
raíz 4,38 cm a los 61 días (Lema,
2011). También, en un estudio similar
realizado por Noboa (2010) en Vacci-
nium floribundum (Kunth) utilizando
una dosis alta de ANA (1g/cm3) con
diferentes sustratos obtuvo resultados
para porcentaje de prendimiento entre
4,4 y 20 % a los 90 días hasta 86,7 % a
los 150 días; número de brotes por
estaca desde 0,7 a 1,9 a los 90 días,
hasta 2,7 a los 150 días y una longitud
de brote entre 0,2 y 0,8 cm hasta 1,2
cm a los 150 días.
En Pastaza la producción agrí-
cola es limitada ya que los habitantes
del sector rural que en su mayoría son
colonos, se dedican a otras actividades
que complementan a la agricultura
como: la venta de madera y mayorita-
riamente a la ganadería; y son precisa-
mente estas dos actividades las
causantes de la problemática de defo-
restación, ocasionada por la tala indis-
criminada de bosques y por la expan-
sión de la frontera ganadera. Los colo-
nos han abandonado prácticas de culti-
vos tradicionales como lo fue en su
momento la naranjilla.
En vista de estas consideracio-
nes y conociendo la importancia
comercial que tiene a nivel mundial la
vainilla por la alta demanda, y sabien-
do que ciertas especies se desarrollan
de forma natural en los bosques de la
Amazonía; su cultivo se presenta
como una alternativa en la producción
agrícola, debido a su fácil adaptación a
las condiciones climáticas de la zona,
y al no existir suficiente información
documentada de la vainilla en Ecua-
dor, surge como problema científico la
necesidad de conocer, ¿Cómo influye
el uso del ácido α naftalenacético
(ANA) y cinco sustratos en las varia-
bles de crecimiento de la vainilla en
condiciones de vivero.
El objetivo principal de esta
investigación, determinar el efecto de
cinco sustratos y una dosis de ANA en
la propagación de esquejes de vainilla
en condiciones de vivero en el Centro
de Investigación, Postgrado y Conser-
vación de la Biodiversidad
Amazónica-UEA, Santa Clara-Pastaza
Materiales y metodos
Localización y duración del experi-
mento
El ensayo tuvo una duración
de 6 meses y se llevó a cabo en El
Centro de Investigación, Posgrado y
Conservación Amazónica (CIPCA),
situado en la Región Amazónica
Ecuatoriana, en la Provincia de Napo,
Cantón Arosemena Tola, en el km 44
de la vía Puyo – Tena, junto a la
confluencia de los ríos Piatúa y Anzu,
a una altura de 575 m.s.n.m. Latitud
01°18 S y Longitud 77°53 W (De la
A, 2012).
Condiciones meteorológicas
La precipitación media anual es de
4320 mm, con una humedad relativa
del 90% y temperatura media anual de
other trees. It has buds, from which
sprout leaves and inflorescences, one
per yolk respectively (Lamb, 1986).
The leaves are whole, flat, oval,
oblong, pointed, alternate paralel
innervated, thick and waxy, 15 to 18
cm long and 5-7 cm wide (León, 1987
Luelmo, 1987).
For commercial production,
only three are grown: Vanilla planifo-
lia (Jacks ex Andrews.), Vanilla
tahitensis (Moore) and Vanilla pompo-
na (Curti) (Curti, 1995). In addition to
the selected species, Soto (2006), indi-
cates the existence of other aromatic
species grown in Brazil, although they
have a high economic value, as in the
case of Vanilla chamisonis (Klotzsch),
among others.
Sexual propagation is difficult
under natural conditions as sexual
organs of the flower are separated by a
membrane called rostellum preventing
natural pollination and delaying the
appearance of whole seedlings by 440
days on average over greenhouse
conditions, (Parra, 1984 cited by
Alatorre, 2002). For this and other
reasons the spread of vanilla is asexual
with stem cuttings. According to Nieto
(2010), for the selection of cuttings,
new and harder guides with stems of at
least one cm in diameter which has yet
to produce a flower will be used.
The use of rooting growth
regulators is lacking but, based on the
results of various studies with other
plant species, they could increase
plant growth stimulating rapid emis-
sion of roots and a greater number of
side shoots, thus breaking the mono-
podic habit of the species of this
genus. In 1935, Kenneth Went
demonstrated that and indole acetic
acid (IAA) stimulates root initiation
on stem cuttings; synthetic auxin acid
α - Naphthaleneacetic (ANA) is gene-
rally more effective than AIA
(Westwood, 1982).
Many are the examples of
successful rooting using naphthalene
acetic acid, as in the case of Hyperi-
cum sp, a species that yielded the
following results on the following
variables: percentage of seizure
98.15%, percentage rooting 63.66% at
59 days, and root length 4.38 cm at 61
days (Lema, 2011). Also, in a similar
study by Noboa (2010) vaccinium
floribundum (Kunth) using a high
dose of ANA (1g / cm3) with different
substrates obtained results for survival
between 4.4 and 20% at 90 days up to
86.7% at 150 days; number of shoots
per cutting from 0.7 to 1.9 at 90 days,
up to 2.7 at 150 days and a length of
outbreak between 0.2 and 0.8 cm to
1.2 cm at 150 days.
In Pastaza, agricultural
production is limited since the inhabi-
tants of the rural sector are mostly
settlers engaged in other activities that
complement agriculture such as the
sale of wood and products mostly for
livestock; and it is precisely these two
activities, with indiscriminate logging
and the expansion of the cattle frontier,
that are causing the problems of defo-
restation. Settlers have abandoned
traditional crop practices as were prac-
ticed in the naranjilla era.
In view of these considerations
and knowing the commercial impor-
tance and high demand for vanilla
worldwide, and knowing that some
species grow naturally in the forests of
the Amazon; its cultivation presents as
an alternative crop in agricultural
production due to its easy adaptation
to climatic conditions of the area, and
the inexistence of sufficient documen-
ted information on vanilla in Ecuador,
emerges as a scientific problem that
needs to be studied, How does the use
of α naphthaleneacetic acid (NAA)
and five substrates influence growth
variables in vanilla in nursery condi-
tions?
The main objective of this
research to determine the effect of five
substrates and a dose of ANA in the
propagation of vanilla cuttings in
nursery at the Center for Research,
Graduate Studies and Conservation of
the Amazon-UEA, Santa Clara-
Pastaza Biodiversity.
Materials and methods
Location and duration of the experi-
ment
The trial lasted six months and
was conducted in the Research Center,
Graduate and Amazon Conservation
(CIPCA), located in the Ecuadorian
Amazon region, in Napo Province,
Guangzhou Arosemena Tola, at km 44
of the road Puyo - Tena, near the
confluence of the rivers Piatúa and
Anzu, at a height of 575 m Latitude 01
° 18 'S and longitude 77 ° 53' W (From
the A, 2012).
Meteorological Conditions
The average annual precipita-
tion is 4320 mm, with 90% relative
22°C (UEA, 2012).
Clasificación ecológica
El CIPCA de la UEA se ubica
en una formación ecológica de bosque
muy húmedo Pre-Montano (bmh-PM)
según el sistema de clasificación de
zonas de vida de Holdridge (1982).
Diseño experimental
Se utilizó un diseño de
Bloques Completos al Azar en arreglo
factorial 5x2 con cinco sustratos
(SBS, Sa, TN, SBSTN, SaTN) y la
utilización de una dosis de hormona
(H1) frente al testigo a dosis cero
(H0). La combinación de estos facto-
res dio origen a 10 tratamientos, con 3
repeticiones.
Area Experimental
El experimento se realizó en
condiciones de vivero en un área de
240 m². Luego de la limpieza del área,
se procedió al traslado de material y su
preparación. Para la construcción del
vivero se emplearon vigas de madera
de 2,50 m como pilares, que fueron
apuntalados para evitar que cedan
ante la presión originada por el alam-
bre galvanizado que soporta el sarán.
Posteriormente se procedió a
la nivelación de cada uno de los sitios
humidity y an average annual tempe-
rature of 22°C (UEA, 2012).
Ecological Classification
CIPCA of UEA is located in a
very humid, Pre-Montano (bmh-PM),
ecological forest formation according
to the Holdridge life zones (1982).
Experiment Design
Randomized whole block
design was used factoring a 5x2 arran-
gement with five substrates (SBS, Sa,
TN, SBSTN, SATN) and the use of a
dose of hormone (H1) versus control
at zero dose (H0). The combination of
these factors led to 10 treatments with
3 replications.
Experiment Area
The experiment was perfor-
med under nursery conditions in a 240
m²area. After cleaning the area, we
proceeded to transfer and prepare the
material. To build the nursery, beams
of 2.50 m were used as pillars, which
were shored to prevent yield to the
pressure caused by the galvanized
wire carrying the ceiling.
donde se ubicaron las unidades expe-
rimentales consistentes en cajones
elaborados de tablas de 2 cm de espe-
sor por 20 cm de ancho, con 1 m de
largo por 0,80 m ancho para un área de
0,80 m2 (figura 1).
Then we leveled each of the sites
where the experimental units were
placed in boxes made of boards 2 cm
thick by 20 cm wide, 1 m long and
0.80 m wide for an area of 0.80 m2
(Figure 1).
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla
202
Introducción
La Vainilla (Vanilla sp) es una
orquídea distribuida mundialmente en
regiones tropicales, originaria de los
bosques de: Meso América, parte
norte de Sur América y Tahití; como la
mayoría de las orquídeas, necesita de
sombra para su desarrollo normal; la
regulación de sombra, es una práctica
determinante para el adecuado desa-
rrollo del cultivo, especialmente
cuando la planta es pequeña (Olivares,
2010).
La vainilla se desarrolla
perfectamente en armonía con los
recursos forestales, debido a que
aparte de la sombra, requiere de árbo-
les como tutores, utilizándoles de
sostén y a la vez aprovechan el aporte
de materia orgánica (Hernández,
2011).
Esta planta posee raíces
adventicias, que poseen pelos absor-
bentes, condición para considerarla
una gran consumidora de agua, las
raíces crecen de manera superficial en
el suelo sobre la materia orgánica y no
Introduction
Vanilla (Vanilla sp) is an
orchid native to the forests of Meso
America, northern South America and
Tahiti and distributed worldwide from
tropical regions. As most orchids need
shade for normal development, shade
regulation is a determining factor for
the development of proper cultivation
practice, especially when the plant is
small (Olivares, 2010).
Vanilla develops perfectly in
harmony with the forest resources,
where trees provide shade and also
serve as tutors, supporting vanilla and
contributing organic matter
(Hernández, 2011). This plant has
adventitious roots, which have root
hairs, making it a major consumer of
water, surface roots grow on organic
matter and not very deeply into the soil
(León, 1987).
The climbing stem presents
radical tendrils with which it binds to
son profundas (León, 1987). El tallo es
trepador, presenta zarcillos radicales,
con los cuales se fija sobre otros árbo-
les. Posee yemas, de las cuales brotan
hojas e inflorescencias, una por yema
respectivamente (Cordero, 1986). Las
hojas son enteras, planas, ovales,
oblongas y terminadas en punta, son
alternas paralelinervadas, gruesas y
cerosas de 15 a18 cm de largo y de 5 a
7 cm de ancho (León, 1987 y Luelmo,
1987).
Para la producción comercial,
se cultivan solamente tres: Vanilla
planifolia (Jacks. ex Andrews), Vanilla
tahitensis (Moore) y Vanilla pompona
(Curti) (Curti, 1995). Además de las
especies seleccionadas, Soto (2006),
indica la existencia de otras especies
aromáticas que se cultivan en Brasil,
aunque no tienen un alto valor econó-
mico, tal es el caso de Vanilla chami-
sonis (Klotzsch), entre otras.
La propagación sexual es
difícil bajo condiciones naturales,
pues los órganos sexuales de la flor
están separados por una membrana
llamada róstelo que impide la polini-
zación natural y para la obtención de
plántulas completas en invernadero se
tardaría un promedio de 440 días,
(Parra, 1984 citado por Alatorre,
2002), por este y otros motivos la
propagación de la vainilla es asexual
con esquejes de tallos. Según Nieto
(2010), para la selección de esquejes,
se emplearán guías nuevas pero duras,
cuyo tallo tenga al menos un cm de
diámetro, y que aún no ha producido
flor.
El uso de reguladores de creci-
miento para enraizamiento es escaso,
pero, en base a los resultados obteni-
dos en diversas investigaciones con
otras especies vegetales, éstos podrían
aumentar el desarrollo de las plantas
estimulando una rápida emisión de
raíces y una mayor cantidad de brotes
laterales, rompiendo así, el hábito
monopódico de las especies de este
género. En 1935, Went y Kenneth
demostraron que el ácido indol acético
(AIA) estimula la iniciación de raíces
en cortes de tallo; la auxina sintética
ácido α - Naftalenacético (ANA) por
lo general es más eficaz que el AIA
(Westwood, 1982).
Mucho son los ejemplos de
enraizamiento exitoso utilizando ácido
naftalenacético, tal es el caso de Hype-
ricum sp, especie que arrojó los
siguientes resultados en las siguientes
variables: porcentaje de prendimiento
98,15 %, porcentaje de enraizamiento
de 63,66 % a los 59 días y longitud de
raíz 4,38 cm a los 61 días (Lema,
2011). También, en un estudio similar
realizado por Noboa (2010) en Vacci-
nium floribundum (Kunth) utilizando
una dosis alta de ANA (1g/cm3) con
diferentes sustratos obtuvo resultados
para porcentaje de prendimiento entre
4,4 y 20 % a los 90 días hasta 86,7 % a
los 150 días; número de brotes por
estaca desde 0,7 a 1,9 a los 90 días,
hasta 2,7 a los 150 días y una longitud
de brote entre 0,2 y 0,8 cm hasta 1,2
cm a los 150 días.
En Pastaza la producción agrí-
cola es limitada ya que los habitantes
del sector rural que en su mayoría son
colonos, se dedican a otras actividades
que complementan a la agricultura
como: la venta de madera y mayorita-
riamente a la ganadería; y son precisa-
mente estas dos actividades las
causantes de la problemática de defo-
restación, ocasionada por la tala indis-
criminada de bosques y por la expan-
sión de la frontera ganadera. Los colo-
nos han abandonado prácticas de culti-
vos tradicionales como lo fue en su
momento la naranjilla.
En vista de estas consideracio-
nes y conociendo la importancia
comercial que tiene a nivel mundial la
vainilla por la alta demanda, y sabien-
do que ciertas especies se desarrollan
de forma natural en los bosques de la
Amazonía; su cultivo se presenta
como una alternativa en la producción
agrícola, debido a su fácil adaptación a
las condiciones climáticas de la zona,
y al no existir suficiente información
documentada de la vainilla en Ecua-
dor, surge como problema científico la
necesidad de conocer, ¿Cómo influye
el uso del ácido α naftalenacético
(ANA) y cinco sustratos en las varia-
bles de crecimiento de la vainilla en
condiciones de vivero.
El objetivo principal de esta
investigación, determinar el efecto de
cinco sustratos y una dosis de ANA en
la propagación de esquejes de vainilla
en condiciones de vivero en el Centro
de Investigación, Postgrado y Conser-
vación de la Biodiversidad
Amazónica-UEA, Santa Clara-Pastaza
Materiales y metodos
Localización y duración del experi-
mento
El ensayo tuvo una duración
de 6 meses y se llevó a cabo en El
Centro de Investigación, Posgrado y
Conservación Amazónica (CIPCA),
situado en la Región Amazónica
Ecuatoriana, en la Provincia de Napo,
Cantón Arosemena Tola, en el km 44
de la vía Puyo – Tena, junto a la
confluencia de los ríos Piatúa y Anzu,
a una altura de 575 m.s.n.m. Latitud
01°18 S y Longitud 77°53 W (De la
A, 2012).
Condiciones meteorológicas
La precipitación media anual es de
4320 mm, con una humedad relativa
del 90% y temperatura media anual de
other trees. It has buds, from which
sprout leaves and inflorescences, one
per yolk respectively (Lamb, 1986).
The leaves are whole, flat, oval,
oblong, pointed, alternate paralel
innervated, thick and waxy, 15 to 18
cm long and 5-7 cm wide (León, 1987
Luelmo, 1987).
For commercial production,
only three are grown: Vanilla planifo-
lia (Jacks ex Andrews.), Vanilla
tahitensis (Moore) and Vanilla pompo-
na (Curti) (Curti, 1995). In addition to
the selected species, Soto (2006), indi-
cates the existence of other aromatic
species grown in Brazil, although they
have a high economic value, as in the
case of Vanilla chamisonis (Klotzsch),
among others.
Sexual propagation is difficult
under natural conditions as sexual
organs of the flower are separated by a
membrane called rostellum preventing
natural pollination and delaying the
appearance of whole seedlings by 440
days on average over greenhouse
conditions, (Parra, 1984 cited by
Alatorre, 2002). For this and other
reasons the spread of vanilla is asexual
with stem cuttings. According to Nieto
(2010), for the selection of cuttings,
new and harder guides with stems of at
least one cm in diameter which has yet
to produce a flower will be used.
The use of rooting growth
regulators is lacking but, based on the
results of various studies with other
plant species, they could increase
plant growth stimulating rapid emis-
sion of roots and a greater number of
side shoots, thus breaking the mono-
podic habit of the species of this
genus. In 1935, Kenneth Went
demonstrated that and indole acetic
acid (IAA) stimulates root initiation
on stem cuttings; synthetic auxin acid
α - Naphthaleneacetic (ANA) is gene-
rally more effective than AIA
(Westwood, 1982).
Many are the examples of
successful rooting using naphthalene
acetic acid, as in the case of Hyperi-
cum sp, a species that yielded the
following results on the following
variables: percentage of seizure
98.15%, percentage rooting 63.66% at
59 days, and root length 4.38 cm at 61
days (Lema, 2011). Also, in a similar
study by Noboa (2010) vaccinium
floribundum (Kunth) using a high
dose of ANA (1g / cm3) with different
substrates obtained results for survival
between 4.4 and 20% at 90 days up to
86.7% at 150 days; number of shoots
per cutting from 0.7 to 1.9 at 90 days,
up to 2.7 at 150 days and a length of
outbreak between 0.2 and 0.8 cm to
1.2 cm at 150 days.
In Pastaza, agricultural
production is limited since the inhabi-
tants of the rural sector are mostly
settlers engaged in other activities that
complement agriculture such as the
sale of wood and products mostly for
livestock; and it is precisely these two
activities, with indiscriminate logging
and the expansion of the cattle frontier,
that are causing the problems of defo-
restation. Settlers have abandoned
traditional crop practices as were prac-
ticed in the naranjilla era.
In view of these considerations
and knowing the commercial impor-
tance and high demand for vanilla
worldwide, and knowing that some
species grow naturally in the forests of
the Amazon; its cultivation presents as
an alternative crop in agricultural
production due to its easy adaptation
to climatic conditions of the area, and
the inexistence of sufficient documen-
ted information on vanilla in Ecuador,
emerges as a scientific problem that
needs to be studied, How does the use
of α naphthaleneacetic acid (NAA)
and five substrates influence growth
variables in vanilla in nursery condi-
tions?
The main objective of this
research to determine the effect of five
substrates and a dose of ANA in the
propagation of vanilla cuttings in
nursery at the Center for Research,
Graduate Studies and Conservation of
the Amazon-UEA, Santa Clara-
Pastaza Biodiversity.
Materials and methods
Location and duration of the experi-
ment
The trial lasted six months and
was conducted in the Research Center,
Graduate and Amazon Conservation
(CIPCA), located in the Ecuadorian
Amazon region, in Napo Province,
Guangzhou Arosemena Tola, at km 44
of the road Puyo - Tena, near the
confluence of the rivers Piatúa and
Anzu, at a height of 575 m Latitude 01
° 18 'S and longitude 77 ° 53' W (From
the A, 2012).
Meteorological Conditions
The average annual precipita-
tion is 4320 mm, with 90% relative
22°C (UEA, 2012).
Clasificación ecológica
El CIPCA de la UEA se ubica
en una formación ecológica de bosque
muy húmedo Pre-Montano (bmh-PM)
según el sistema de clasificación de
zonas de vida de Holdridge (1982).
Diseño experimental
Se utilizó un diseño de
Bloques Completos al Azar en arreglo
factorial 5x2 con cinco sustratos
(SBS, Sa, TN, SBSTN, SaTN) y la
utilización de una dosis de hormona
(H1) frente al testigo a dosis cero
(H0). La combinación de estos facto-
res dio origen a 10 tratamientos, con 3
repeticiones.
Area Experimental
El experimento se realizó en
condiciones de vivero en un área de
240 m². Luego de la limpieza del área,
se procedió al traslado de material y su
preparación. Para la construcción del
vivero se emplearon vigas de madera
de 2,50 m como pilares, que fueron
apuntalados para evitar que cedan
ante la presión originada por el alam-
bre galvanizado que soporta el sarán.
Posteriormente se procedió a
la nivelación de cada uno de los sitios
humidity y an average annual tempe-
rature of 22°C (UEA, 2012).
Ecological Classification
CIPCA of UEA is located in a
very humid, Pre-Montano (bmh-PM),
ecological forest formation according
to the Holdridge life zones (1982).
Experiment Design
Randomized whole block
design was used factoring a 5x2 arran-
gement with five substrates (SBS, Sa,
TN, SBSTN, SATN) and the use of a
dose of hormone (H1) versus control
at zero dose (H0). The combination of
these factors led to 10 treatments with
3 replications.
Experiment Area
The experiment was perfor-
med under nursery conditions in a 240
m²area. After cleaning the area, we
proceeded to transfer and prepare the
material. To build the nursery, beams
of 2.50 m were used as pillars, which
were shored to prevent yield to the
pressure caused by the galvanized
wire carrying the ceiling.
donde se ubicaron las unidades expe-
rimentales consistentes en cajones
elaborados de tablas de 2 cm de espe-
sor por 20 cm de ancho, con 1 m de
largo por 0,80 m ancho para un área de
0,80 m2 (figura 1).
Then we leveled each of the sites
where the experimental units were
placed in boxes made of boards 2 cm
thick by 20 cm wide, 1 m long and
0.80 m wide for an area of 0.80 m2
(Figure 1).
De la Cruz et al
203
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Introducción
La Vainilla (Vanilla sp) es una
orquídea distribuida mundialmente en
regiones tropicales, originaria de los
bosques de: Meso América, parte
norte de Sur América y Tahití; como la
mayoría de las orquídeas, necesita de
sombra para su desarrollo normal; la
regulación de sombra, es una práctica
determinante para el adecuado desa-
rrollo del cultivo, especialmente
cuando la planta es pequeña (Olivares,
2010).
La vainilla se desarrolla
perfectamente en armonía con los
recursos forestales, debido a que
aparte de la sombra, requiere de árbo-
les como tutores, utilizándoles de
sostén y a la vez aprovechan el aporte
de materia orgánica (Hernández,
2011).
Esta planta posee raíces
adventicias, que poseen pelos absor-
bentes, condición para considerarla
una gran consumidora de agua, las
raíces crecen de manera superficial en
el suelo sobre la materia orgánica y no
Introduction
Vanilla (Vanilla sp) is an
orchid native to the forests of Meso
America, northern South America and
Tahiti and distributed worldwide from
tropical regions. As most orchids need
shade for normal development, shade
regulation is a determining factor for
the development of proper cultivation
practice, especially when the plant is
small (Olivares, 2010).
Vanilla develops perfectly in
harmony with the forest resources,
where trees provide shade and also
serve as tutors, supporting vanilla and
contributing organic matter
(Hernández, 2011). This plant has
adventitious roots, which have root
hairs, making it a major consumer of
water, surface roots grow on organic
matter and not very deeply into the soil
(León, 1987).
The climbing stem presents
radical tendrils with which it binds to
son profundas (León, 1987). El tallo es
trepador, presenta zarcillos radicales,
con los cuales se fija sobre otros árbo-
les. Posee yemas, de las cuales brotan
hojas e inflorescencias, una por yema
respectivamente (Cordero, 1986). Las
hojas son enteras, planas, ovales,
oblongas y terminadas en punta, son
alternas paralelinervadas, gruesas y
cerosas de 15 a18 cm de largo y de 5 a
7 cm de ancho (León, 1987 y Luelmo,
1987).
Para la producción comercial,
se cultivan solamente tres: Vanilla
planifolia (Jacks. ex Andrews), Vanilla
tahitensis (Moore) y Vanilla pompona
(Curti) (Curti, 1995). Además de las
especies seleccionadas, Soto (2006),
indica la existencia de otras especies
aromáticas que se cultivan en Brasil,
aunque no tienen un alto valor econó-
mico, tal es el caso de Vanilla chami-
sonis (Klotzsch), entre otras.
La propagación sexual es
difícil bajo condiciones naturales,
pues los órganos sexuales de la flor
están separados por una membrana
llamada róstelo que impide la polini-
zación natural y para la obtención de
plántulas completas en invernadero se
tardaría un promedio de 440 días,
(Parra, 1984 citado por Alatorre,
2002), por este y otros motivos la
propagación de la vainilla es asexual
con esquejes de tallos. Según Nieto
(2010), para la selección de esquejes,
se emplearán guías nuevas pero duras,
cuyo tallo tenga al menos un cm de
diámetro, y que aún no ha producido
flor.
El uso de reguladores de creci-
miento para enraizamiento es escaso,
pero, en base a los resultados obteni-
dos en diversas investigaciones con
otras especies vegetales, éstos podrían
aumentar el desarrollo de las plantas
estimulando una rápida emisión de
raíces y una mayor cantidad de brotes
laterales, rompiendo así, el hábito
monopódico de las especies de este
género. En 1935, Went y Kenneth
demostraron que el ácido indol acético
(AIA) estimula la iniciación de raíces
en cortes de tallo; la auxina sintética
ácido α - Naftalenacético (ANA) por
lo general es más eficaz que el AIA
(Westwood, 1982).
Mucho son los ejemplos de
enraizamiento exitoso utilizando ácido
naftalenacético, tal es el caso de Hype-
ricum sp, especie que arrojó los
siguientes resultados en las siguientes
variables: porcentaje de prendimiento
98,15 %, porcentaje de enraizamiento
de 63,66 % a los 59 días y longitud de
raíz 4,38 cm a los 61 días (Lema,
2011). También, en un estudio similar
realizado por Noboa (2010) en Vacci-
nium floribundum (Kunth) utilizando
una dosis alta de ANA (1g/cm3) con
diferentes sustratos obtuvo resultados
para porcentaje de prendimiento entre
4,4 y 20 % a los 90 días hasta 86,7 % a
los 150 días; número de brotes por
estaca desde 0,7 a 1,9 a los 90 días,
hasta 2,7 a los 150 días y una longitud
de brote entre 0,2 y 0,8 cm hasta 1,2
cm a los 150 días.
En Pastaza la producción agrí-
cola es limitada ya que los habitantes
del sector rural que en su mayoría son
colonos, se dedican a otras actividades
que complementan a la agricultura
como: la venta de madera y mayorita-
riamente a la ganadería; y son precisa-
mente estas dos actividades las
causantes de la problemática de defo-
restación, ocasionada por la tala indis-
criminada de bosques y por la expan-
sión de la frontera ganadera. Los colo-
nos han abandonado prácticas de culti-
vos tradicionales como lo fue en su
momento la naranjilla.
En vista de estas consideracio-
nes y conociendo la importancia
comercial que tiene a nivel mundial la
vainilla por la alta demanda, y sabien-
do que ciertas especies se desarrollan
de forma natural en los bosques de la
Amazonía; su cultivo se presenta
como una alternativa en la producción
agrícola, debido a su fácil adaptación a
las condiciones climáticas de la zona,
y al no existir suficiente información
documentada de la vainilla en Ecua-
dor, surge como problema científico la
necesidad de conocer, ¿Cómo influye
el uso del ácido α naftalenacético
(ANA) y cinco sustratos en las varia-
bles de crecimiento de la vainilla en
condiciones de vivero.
El objetivo principal de esta
investigación, determinar el efecto de
cinco sustratos y una dosis de ANA en
la propagación de esquejes de vainilla
en condiciones de vivero en el Centro
de Investigación, Postgrado y Conser-
vación de la Biodiversidad
Amazónica-UEA, Santa Clara-Pastaza
Materiales y metodos
Localización y duración del experi-
mento
El ensayo tuvo una duración
de 6 meses y se llevó a cabo en El
Centro de Investigación, Posgrado y
Conservación Amazónica (CIPCA),
situado en la Región Amazónica
Ecuatoriana, en la Provincia de Napo,
Cantón Arosemena Tola, en el km 44
de la vía Puyo – Tena, junto a la
confluencia de los ríos Piatúa y Anzu,
a una altura de 575 m.s.n.m. Latitud
01°18 S y Longitud 77°53 W (De la
A, 2012).
Condiciones meteorológicas
La precipitación media anual es de
4320 mm, con una humedad relativa
del 90% y temperatura media anual de
other trees. It has buds, from which
sprout leaves and inflorescences, one
per yolk respectively (Lamb, 1986).
The leaves are whole, flat, oval,
oblong, pointed, alternate paralel
innervated, thick and waxy, 15 to 18
cm long and 5-7 cm wide (León, 1987
Luelmo, 1987).
For commercial production,
only three are grown: Vanilla planifo-
lia (Jacks ex Andrews.), Vanilla
tahitensis (Moore) and Vanilla pompo-
na (Curti) (Curti, 1995). In addition to
the selected species, Soto (2006), indi-
cates the existence of other aromatic
species grown in Brazil, although they
have a high economic value, as in the
case of Vanilla chamisonis (Klotzsch),
among others.
Sexual propagation is difficult
under natural conditions as sexual
organs of the flower are separated by a
membrane called rostellum preventing
natural pollination and delaying the
appearance of whole seedlings by 440
days on average over greenhouse
conditions, (Parra, 1984 cited by
Alatorre, 2002). For this and other
reasons the spread of vanilla is asexual
with stem cuttings. According to Nieto
(2010), for the selection of cuttings,
new and harder guides with stems of at
least one cm in diameter which has yet
to produce a flower will be used.
The use of rooting growth
regulators is lacking but, based on the
results of various studies with other
plant species, they could increase
plant growth stimulating rapid emis-
sion of roots and a greater number of
side shoots, thus breaking the mono-
podic habit of the species of this
genus. In 1935, Kenneth Went
demonstrated that and indole acetic
acid (IAA) stimulates root initiation
on stem cuttings; synthetic auxin acid
α - Naphthaleneacetic (ANA) is gene-
rally more effective than AIA
(Westwood, 1982).
Many are the examples of
successful rooting using naphthalene
acetic acid, as in the case of Hyperi-
cum sp, a species that yielded the
following results on the following
variables: percentage of seizure
98.15%, percentage rooting 63.66% at
59 days, and root length 4.38 cm at 61
days (Lema, 2011). Also, in a similar
study by Noboa (2010) vaccinium
floribundum (Kunth) using a high
dose of ANA (1g / cm3) with different
substrates obtained results for survival
between 4.4 and 20% at 90 days up to
86.7% at 150 days; number of shoots
per cutting from 0.7 to 1.9 at 90 days,
up to 2.7 at 150 days and a length of
outbreak between 0.2 and 0.8 cm to
1.2 cm at 150 days.
In Pastaza, agricultural
production is limited since the inhabi-
tants of the rural sector are mostly
settlers engaged in other activities that
complement agriculture such as the
sale of wood and products mostly for
livestock; and it is precisely these two
activities, with indiscriminate logging
and the expansion of the cattle frontier,
that are causing the problems of defo-
restation. Settlers have abandoned
traditional crop practices as were prac-
ticed in the naranjilla era.
In view of these considerations
and knowing the commercial impor-
tance and high demand for vanilla
worldwide, and knowing that some
species grow naturally in the forests of
the Amazon; its cultivation presents as
an alternative crop in agricultural
production due to its easy adaptation
to climatic conditions of the area, and
the inexistence of sufficient documen-
ted information on vanilla in Ecuador,
emerges as a scientific problem that
needs to be studied, How does the use
of α naphthaleneacetic acid (NAA)
and five substrates influence growth
variables in vanilla in nursery condi-
tions?
The main objective of this
research to determine the effect of five
substrates and a dose of ANA in the
propagation of vanilla cuttings in
nursery at the Center for Research,
Graduate Studies and Conservation of
the Amazon-UEA, Santa Clara-
Pastaza Biodiversity.
Materials and methods
Location and duration of the experi-
ment
The trial lasted six months and
was conducted in the Research Center,
Graduate and Amazon Conservation
(CIPCA), located in the Ecuadorian
Amazon region, in Napo Province,
Guangzhou Arosemena Tola, at km 44
of the road Puyo - Tena, near the
confluence of the rivers Piatúa and
Anzu, at a height of 575 m Latitude 01
° 18 'S and longitude 77 ° 53' W (From
the A, 2012).
Meteorological Conditions
The average annual precipita-
tion is 4320 mm, with 90% relative
22°C (UEA, 2012).
Clasificación ecológica
El CIPCA de la UEA se ubica
en una formación ecológica de bosque
muy húmedo Pre-Montano (bmh-PM)
según el sistema de clasificación de
zonas de vida de Holdridge (1982).
Diseño experimental
Se utilizó un diseño de
Bloques Completos al Azar en arreglo
factorial 5x2 con cinco sustratos
(SBS, Sa, TN, SBSTN, SaTN) y la
utilización de una dosis de hormona
(H1) frente al testigo a dosis cero
(H0). La combinación de estos facto-
res dio origen a 10 tratamientos, con 3
repeticiones.
Area Experimental
El experimento se realizó en
condiciones de vivero en un área de
240 m². Luego de la limpieza del área,
se procedió al traslado de material y su
preparación. Para la construcción del
vivero se emplearon vigas de madera
de 2,50 m como pilares, que fueron
apuntalados para evitar que cedan
ante la presión originada por el alam-
bre galvanizado que soporta el sarán.
Posteriormente se procedió a
la nivelación de cada uno de los sitios
humidity y an average annual tempe-
rature of 22°C (UEA, 2012).
Ecological Classification
CIPCA of UEA is located in a
very humid, Pre-Montano (bmh-PM),
ecological forest formation according
to the Holdridge life zones (1982).
Experiment Design
Randomized whole block
design was used factoring a 5x2 arran-
gement with five substrates (SBS, Sa,
TN, SBSTN, SATN) and the use of a
dose of hormone (H1) versus control
at zero dose (H0). The combination of
these factors led to 10 treatments with
3 replications.
Experiment Area
The experiment was perfor-
med under nursery conditions in a 240
m²area. After cleaning the area, we
proceeded to transfer and prepare the
material. To build the nursery, beams
of 2.50 m were used as pillars, which
were shored to prevent yield to the
pressure caused by the galvanized
wire carrying the ceiling.
donde se ubicaron las unidades expe-
rimentales consistentes en cajones
elaborados de tablas de 2 cm de espe-
sor por 20 cm de ancho, con 1 m de
largo por 0,80 m ancho para un área de
0,80 m2 (figura 1).
Then we leveled each of the sites
where the experimental units were
placed in boxes made of boards 2 cm
thick by 20 cm wide, 1 m long and
0.80 m wide for an area of 0.80 m2
(Figure 1).
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla
204
Introducción
La Vainilla (Vanilla sp) es una
orquídea distribuida mundialmente en
regiones tropicales, originaria de los
bosques de: Meso América, parte
norte de Sur América y Tahití; como la
mayoría de las orquídeas, necesita de
sombra para su desarrollo normal; la
regulación de sombra, es una práctica
determinante para el adecuado desa-
rrollo del cultivo, especialmente
cuando la planta es pequeña (Olivares,
2010).
La vainilla se desarrolla
perfectamente en armonía con los
recursos forestales, debido a que
aparte de la sombra, requiere de árbo-
les como tutores, utilizándoles de
sostén y a la vez aprovechan el aporte
de materia orgánica (Hernández,
2011).
Esta planta posee raíces
adventicias, que poseen pelos absor-
bentes, condición para considerarla
una gran consumidora de agua, las
raíces crecen de manera superficial en
el suelo sobre la materia orgánica y no
Introduction
Vanilla (Vanilla sp) is an
orchid native to the forests of Meso
America, northern South America and
Tahiti and distributed worldwide from
tropical regions. As most orchids need
shade for normal development, shade
regulation is a determining factor for
the development of proper cultivation
practice, especially when the plant is
small (Olivares, 2010).
Vanilla develops perfectly in
harmony with the forest resources,
where trees provide shade and also
serve as tutors, supporting vanilla and
contributing organic matter
(Hernández, 2011). This plant has
adventitious roots, which have root
hairs, making it a major consumer of
water, surface roots grow on organic
matter and not very deeply into the soil
(León, 1987).
The climbing stem presents
radical tendrils with which it binds to
son profundas (León, 1987). El tallo es
trepador, presenta zarcillos radicales,
con los cuales se fija sobre otros árbo-
les. Posee yemas, de las cuales brotan
hojas e inflorescencias, una por yema
respectivamente (Cordero, 1986). Las
hojas son enteras, planas, ovales,
oblongas y terminadas en punta, son
alternas paralelinervadas, gruesas y
cerosas de 15 a18 cm de largo y de 5 a
7 cm de ancho (León, 1987 y Luelmo,
1987).
Para la producción comercial,
se cultivan solamente tres: Vanilla
planifolia (Jacks. ex Andrews), Vanilla
tahitensis (Moore) y Vanilla pompona
(Curti) (Curti, 1995). Además de las
especies seleccionadas, Soto (2006),
indica la existencia de otras especies
aromáticas que se cultivan en Brasil,
aunque no tienen un alto valor econó-
mico, tal es el caso de Vanilla chami-
sonis (Klotzsch), entre otras.
La propagación sexual es
difícil bajo condiciones naturales,
pues los órganos sexuales de la flor
están separados por una membrana
llamada róstelo que impide la polini-
zación natural y para la obtención de
plántulas completas en invernadero se
tardaría un promedio de 440 días,
(Parra, 1984 citado por Alatorre,
2002), por este y otros motivos la
propagación de la vainilla es asexual
con esquejes de tallos. Según Nieto
(2010), para la selección de esquejes,
se emplearán guías nuevas pero duras,
cuyo tallo tenga al menos un cm de
diámetro, y que aún no ha producido
flor.
El uso de reguladores de creci-
miento para enraizamiento es escaso,
pero, en base a los resultados obteni-
dos en diversas investigaciones con
otras especies vegetales, éstos podrían
aumentar el desarrollo de las plantas
estimulando una rápida emisión de
raíces y una mayor cantidad de brotes
laterales, rompiendo así, el hábito
monopódico de las especies de este
género. En 1935, Went y Kenneth
demostraron que el ácido indol acético
(AIA) estimula la iniciación de raíces
en cortes de tallo; la auxina sintética
ácido α - Naftalenacético (ANA) por
lo general es más eficaz que el AIA
(Westwood, 1982).
Mucho son los ejemplos de
enraizamiento exitoso utilizando ácido
naftalenacético, tal es el caso de Hype-
ricum sp, especie que arrojó los
siguientes resultados en las siguientes
variables: porcentaje de prendimiento
98,15 %, porcentaje de enraizamiento
de 63,66 % a los 59 días y longitud de
raíz 4,38 cm a los 61 días (Lema,
2011). También, en un estudio similar
realizado por Noboa (2010) en Vacci-
nium floribundum (Kunth) utilizando
una dosis alta de ANA (1g/cm3) con
diferentes sustratos obtuvo resultados
para porcentaje de prendimiento entre
4,4 y 20 % a los 90 días hasta 86,7 % a
los 150 días; número de brotes por
estaca desde 0,7 a 1,9 a los 90 días,
hasta 2,7 a los 150 días y una longitud
de brote entre 0,2 y 0,8 cm hasta 1,2
cm a los 150 días.
En Pastaza la producción agrí-
cola es limitada ya que los habitantes
del sector rural que en su mayoría son
colonos, se dedican a otras actividades
que complementan a la agricultura
como: la venta de madera y mayorita-
riamente a la ganadería; y son precisa-
mente estas dos actividades las
causantes de la problemática de defo-
restación, ocasionada por la tala indis-
criminada de bosques y por la expan-
sión de la frontera ganadera. Los colo-
nos han abandonado prácticas de culti-
vos tradicionales como lo fue en su
momento la naranjilla.
En vista de estas consideracio-
nes y conociendo la importancia
comercial que tiene a nivel mundial la
vainilla por la alta demanda, y sabien-
do que ciertas especies se desarrollan
de forma natural en los bosques de la
Amazonía; su cultivo se presenta
como una alternativa en la producción
agrícola, debido a su fácil adaptación a
las condiciones climáticas de la zona,
y al no existir suficiente información
documentada de la vainilla en Ecua-
dor, surge como problema científico la
necesidad de conocer, ¿Cómo influye
el uso del ácido α naftalenacético
(ANA) y cinco sustratos en las varia-
bles de crecimiento de la vainilla en
condiciones de vivero.
El objetivo principal de esta
investigación, determinar el efecto de
cinco sustratos y una dosis de ANA en
la propagación de esquejes de vainilla
en condiciones de vivero en el Centro
de Investigación, Postgrado y Conser-
vación de la Biodiversidad
Amazónica-UEA, Santa Clara-Pastaza
Materiales y metodos
Localización y duración del experi-
mento
El ensayo tuvo una duración
de 6 meses y se llevó a cabo en El
Centro de Investigación, Posgrado y
Conservación Amazónica (CIPCA),
situado en la Región Amazónica
Ecuatoriana, en la Provincia de Napo,
Cantón Arosemena Tola, en el km 44
de la vía Puyo – Tena, junto a la
confluencia de los ríos Piatúa y Anzu,
a una altura de 575 m.s.n.m. Latitud
01°18 S y Longitud 77°53 W (De la
A, 2012).
Condiciones meteorológicas
La precipitación media anual es de
4320 mm, con una humedad relativa
del 90% y temperatura media anual de
other trees. It has buds, from which
sprout leaves and inflorescences, one
per yolk respectively (Lamb, 1986).
The leaves are whole, flat, oval,
oblong, pointed, alternate paralel
innervated, thick and waxy, 15 to 18
cm long and 5-7 cm wide (León, 1987
Luelmo, 1987).
For commercial production,
only three are grown: Vanilla planifo-
lia (Jacks ex Andrews.), Vanilla
tahitensis (Moore) and Vanilla pompo-
na (Curti) (Curti, 1995). In addition to
the selected species, Soto (2006), indi-
cates the existence of other aromatic
species grown in Brazil, although they
have a high economic value, as in the
case of Vanilla chamisonis (Klotzsch),
among others.
Sexual propagation is difficult
under natural conditions as sexual
organs of the flower are separated by a
membrane called rostellum preventing
natural pollination and delaying the
appearance of whole seedlings by 440
days on average over greenhouse
conditions, (Parra, 1984 cited by
Alatorre, 2002). For this and other
reasons the spread of vanilla is asexual
with stem cuttings. According to Nieto
(2010), for the selection of cuttings,
new and harder guides with stems of at
least one cm in diameter which has yet
to produce a flower will be used.
The use of rooting growth
regulators is lacking but, based on the
results of various studies with other
plant species, they could increase
plant growth stimulating rapid emis-
sion of roots and a greater number of
side shoots, thus breaking the mono-
podic habit of the species of this
genus. In 1935, Kenneth Went
demonstrated that and indole acetic
acid (IAA) stimulates root initiation
on stem cuttings; synthetic auxin acid
α - Naphthaleneacetic (ANA) is gene-
rally more effective than AIA
(Westwood, 1982).
Many are the examples of
successful rooting using naphthalene
acetic acid, as in the case of Hyperi-
cum sp, a species that yielded the
following results on the following
variables: percentage of seizure
98.15%, percentage rooting 63.66% at
59 days, and root length 4.38 cm at 61
days (Lema, 2011). Also, in a similar
study by Noboa (2010) vaccinium
floribundum (Kunth) using a high
dose of ANA (1g / cm3) with different
substrates obtained results for survival
between 4.4 and 20% at 90 days up to
86.7% at 150 days; number of shoots
per cutting from 0.7 to 1.9 at 90 days,
up to 2.7 at 150 days and a length of
outbreak between 0.2 and 0.8 cm to
1.2 cm at 150 days.
In Pastaza, agricultural
production is limited since the inhabi-
tants of the rural sector are mostly
settlers engaged in other activities that
complement agriculture such as the
sale of wood and products mostly for
livestock; and it is precisely these two
activities, with indiscriminate logging
and the expansion of the cattle frontier,
that are causing the problems of defo-
restation. Settlers have abandoned
traditional crop practices as were prac-
ticed in the naranjilla era.
In view of these considerations
and knowing the commercial impor-
tance and high demand for vanilla
worldwide, and knowing that some
species grow naturally in the forests of
the Amazon; its cultivation presents as
an alternative crop in agricultural
production due to its easy adaptation
to climatic conditions of the area, and
the inexistence of sufficient documen-
ted information on vanilla in Ecuador,
emerges as a scientific problem that
needs to be studied, How does the use
of α naphthaleneacetic acid (NAA)
and five substrates influence growth
variables in vanilla in nursery condi-
tions?
The main objective of this
research to determine the effect of five
substrates and a dose of ANA in the
propagation of vanilla cuttings in
nursery at the Center for Research,
Graduate Studies and Conservation of
the Amazon-UEA, Santa Clara-
Pastaza Biodiversity.
Materials and methods
Location and duration of the experi-
ment
The trial lasted six months and
was conducted in the Research Center,
Graduate and Amazon Conservation
(CIPCA), located in the Ecuadorian
Amazon region, in Napo Province,
Guangzhou Arosemena Tola, at km 44
of the road Puyo - Tena, near the
confluence of the rivers Piatúa and
Anzu, at a height of 575 m Latitude 01
° 18 'S and longitude 77 ° 53' W (From
the A, 2012).
Meteorological Conditions
The average annual precipita-
tion is 4320 mm, with 90% relative
22°C (UEA, 2012).
Clasificación ecológica
El CIPCA de la UEA se ubica
en una formación ecológica de bosque
muy húmedo Pre-Montano (bmh-PM)
según el sistema de clasificación de
zonas de vida de Holdridge (1982).
Diseño experimental
Se utilizó un diseño de
Bloques Completos al Azar en arreglo
factorial 5x2 con cinco sustratos
(SBS, Sa, TN, SBSTN, SaTN) y la
utilización de una dosis de hormona
(H1) frente al testigo a dosis cero
(H0). La combinación de estos facto-
res dio origen a 10 tratamientos, con 3
repeticiones.
Area Experimental
El experimento se realizó en
condiciones de vivero en un área de
240 m². Luego de la limpieza del área,
se procedió al traslado de material y su
preparación. Para la construcción del
vivero se emplearon vigas de madera
de 2,50 m como pilares, que fueron
apuntalados para evitar que cedan
ante la presión originada por el alam-
bre galvanizado que soporta el sarán.
Posteriormente se procedió a
la nivelación de cada uno de los sitios
humidity y an average annual tempe-
rature of 22°C (UEA, 2012).
Ecological Classification
CIPCA of UEA is located in a
very humid, Pre-Montano (bmh-PM),
ecological forest formation according
to the Holdridge life zones (1982).
Experiment Design
Randomized whole block
design was used factoring a 5x2 arran-
gement with five substrates (SBS, Sa,
TN, SBSTN, SATN) and the use of a
dose of hormone (H1) versus control
at zero dose (H0). The combination of
these factors led to 10 treatments with
3 replications.
Experiment Area
The experiment was perfor-
med under nursery conditions in a 240
m²area. After cleaning the area, we
proceeded to transfer and prepare the
material. To build the nursery, beams
of 2.50 m were used as pillars, which
were shored to prevent yield to the
pressure caused by the galvanized
wire carrying the ceiling.
donde se ubicaron las unidades expe-
rimentales consistentes en cajones
elaborados de tablas de 2 cm de espe-
sor por 20 cm de ancho, con 1 m de
largo por 0,80 m ancho para un área de
0,80 m2 (figura 1).
Then we leveled each of the sites
where the experimental units were
placed in boxes made of boards 2 cm
thick by 20 cm wide, 1 m long and
0.80 m wide for an area of 0.80 m2
(Figure 1).
De la Cruz et al
205
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Introducción
La Vainilla (Vanilla sp) es una
orquídea distribuida mundialmente en
regiones tropicales, originaria de los
bosques de: Meso América, parte
norte de Sur América y Tahití; como la
mayoría de las orquídeas, necesita de
sombra para su desarrollo normal; la
regulación de sombra, es una práctica
determinante para el adecuado desa-
rrollo del cultivo, especialmente
cuando la planta es pequeña (Olivares,
2010).
La vainilla se desarrolla
perfectamente en armonía con los
recursos forestales, debido a que
aparte de la sombra, requiere de árbo-
les como tutores, utilizándoles de
sostén y a la vez aprovechan el aporte
de materia orgánica (Hernández,
2011).
Esta planta posee raíces
adventicias, que poseen pelos absor-
bentes, condición para considerarla
una gran consumidora de agua, las
raíces crecen de manera superficial en
el suelo sobre la materia orgánica y no
Introduction
Vanilla (Vanilla sp) is an
orchid native to the forests of Meso
America, northern South America and
Tahiti and distributed worldwide from
tropical regions. As most orchids need
shade for normal development, shade
regulation is a determining factor for
the development of proper cultivation
practice, especially when the plant is
small (Olivares, 2010).
Vanilla develops perfectly in
harmony with the forest resources,
where trees provide shade and also
serve as tutors, supporting vanilla and
contributing organic matter
(Hernández, 2011). This plant has
adventitious roots, which have root
hairs, making it a major consumer of
water, surface roots grow on organic
matter and not very deeply into the soil
(León, 1987).
The climbing stem presents
radical tendrils with which it binds to
son profundas (León, 1987). El tallo es
trepador, presenta zarcillos radicales,
con los cuales se fija sobre otros árbo-
les. Posee yemas, de las cuales brotan
hojas e inflorescencias, una por yema
respectivamente (Cordero, 1986). Las
hojas son enteras, planas, ovales,
oblongas y terminadas en punta, son
alternas paralelinervadas, gruesas y
cerosas de 15 a18 cm de largo y de 5 a
7 cm de ancho (León, 1987 y Luelmo,
1987).
Para la producción comercial,
se cultivan solamente tres: Vanilla
planifolia (Jacks. ex Andrews), Vanilla
tahitensis (Moore) y Vanilla pompona
(Curti) (Curti, 1995). Además de las
especies seleccionadas, Soto (2006),
indica la existencia de otras especies
aromáticas que se cultivan en Brasil,
aunque no tienen un alto valor econó-
mico, tal es el caso de Vanilla chami-
sonis (Klotzsch), entre otras.
La propagación sexual es
difícil bajo condiciones naturales,
pues los órganos sexuales de la flor
están separados por una membrana
llamada róstelo que impide la polini-
zación natural y para la obtención de
plántulas completas en invernadero se
tardaría un promedio de 440 días,
(Parra, 1984 citado por Alatorre,
2002), por este y otros motivos la
propagación de la vainilla es asexual
con esquejes de tallos. Según Nieto
(2010), para la selección de esquejes,
se emplearán guías nuevas pero duras,
cuyo tallo tenga al menos un cm de
diámetro, y que aún no ha producido
flor.
El uso de reguladores de creci-
miento para enraizamiento es escaso,
pero, en base a los resultados obteni-
dos en diversas investigaciones con
otras especies vegetales, éstos podrían
aumentar el desarrollo de las plantas
estimulando una rápida emisión de
raíces y una mayor cantidad de brotes
laterales, rompiendo así, el hábito
monopódico de las especies de este
género. En 1935, Went y Kenneth
demostraron que el ácido indol acético
(AIA) estimula la iniciación de raíces
en cortes de tallo; la auxina sintética
ácido α - Naftalenacético (ANA) por
lo general es más eficaz que el AIA
(Westwood, 1982).
Mucho son los ejemplos de
enraizamiento exitoso utilizando ácido
naftalenacético, tal es el caso de Hype-
ricum sp, especie que arrojó los
siguientes resultados en las siguientes
variables: porcentaje de prendimiento
98,15 %, porcentaje de enraizamiento
de 63,66 % a los 59 días y longitud de
raíz 4,38 cm a los 61 días (Lema,
2011). También, en un estudio similar
realizado por Noboa (2010) en Vacci-
nium floribundum (Kunth) utilizando
una dosis alta de ANA (1g/cm3) con
diferentes sustratos obtuvo resultados
para porcentaje de prendimiento entre
4,4 y 20 % a los 90 días hasta 86,7 % a
los 150 días; número de brotes por
estaca desde 0,7 a 1,9 a los 90 días,
hasta 2,7 a los 150 días y una longitud
de brote entre 0,2 y 0,8 cm hasta 1,2
cm a los 150 días.
En Pastaza la producción agrí-
cola es limitada ya que los habitantes
del sector rural que en su mayoría son
colonos, se dedican a otras actividades
que complementan a la agricultura
como: la venta de madera y mayorita-
riamente a la ganadería; y son precisa-
mente estas dos actividades las
causantes de la problemática de defo-
restación, ocasionada por la tala indis-
criminada de bosques y por la expan-
sión de la frontera ganadera. Los colo-
nos han abandonado prácticas de culti-
vos tradicionales como lo fue en su
momento la naranjilla.
En vista de estas consideracio-
nes y conociendo la importancia
comercial que tiene a nivel mundial la
vainilla por la alta demanda, y sabien-
do que ciertas especies se desarrollan
de forma natural en los bosques de la
Amazonía; su cultivo se presenta
como una alternativa en la producción
agrícola, debido a su fácil adaptación a
las condiciones climáticas de la zona,
y al no existir suficiente información
documentada de la vainilla en Ecua-
dor, surge como problema científico la
necesidad de conocer, ¿Cómo influye
el uso del ácido α naftalenacético
(ANA) y cinco sustratos en las varia-
bles de crecimiento de la vainilla en
condiciones de vivero.
El objetivo principal de esta
investigación, determinar el efecto de
cinco sustratos y una dosis de ANA en
la propagación de esquejes de vainilla
en condiciones de vivero en el Centro
de Investigación, Postgrado y Conser-
vación de la Biodiversidad
Amazónica-UEA, Santa Clara-Pastaza
Materiales y metodos
Localización y duración del experi-
mento
El ensayo tuvo una duración
de 6 meses y se llevó a cabo en El
Centro de Investigación, Posgrado y
Conservación Amazónica (CIPCA),
situado en la Región Amazónica
Ecuatoriana, en la Provincia de Napo,
Cantón Arosemena Tola, en el km 44
de la vía Puyo – Tena, junto a la
confluencia de los ríos Piatúa y Anzu,
a una altura de 575 m.s.n.m. Latitud
01°18 S y Longitud 77°53 W (De la
A, 2012).
Condiciones meteorológicas
La precipitación media anual es de
4320 mm, con una humedad relativa
del 90% y temperatura media anual de
other trees. It has buds, from which
sprout leaves and inflorescences, one
per yolk respectively (Lamb, 1986).
The leaves are whole, flat, oval,
oblong, pointed, alternate paralel
innervated, thick and waxy, 15 to 18
cm long and 5-7 cm wide (León, 1987
Luelmo, 1987).
For commercial production,
only three are grown: Vanilla planifo-
lia (Jacks ex Andrews.), Vanilla
tahitensis (Moore) and Vanilla pompo-
na (Curti) (Curti, 1995). In addition to
the selected species, Soto (2006), indi-
cates the existence of other aromatic
species grown in Brazil, although they
have a high economic value, as in the
case of Vanilla chamisonis (Klotzsch),
among others.
Sexual propagation is difficult
under natural conditions as sexual
organs of the flower are separated by a
membrane called rostellum preventing
natural pollination and delaying the
appearance of whole seedlings by 440
days on average over greenhouse
conditions, (Parra, 1984 cited by
Alatorre, 2002). For this and other
reasons the spread of vanilla is asexual
with stem cuttings. According to Nieto
(2010), for the selection of cuttings,
new and harder guides with stems of at
least one cm in diameter which has yet
to produce a flower will be used.
The use of rooting growth
regulators is lacking but, based on the
results of various studies with other
plant species, they could increase
plant growth stimulating rapid emis-
sion of roots and a greater number of
side shoots, thus breaking the mono-
podic habit of the species of this
genus. In 1935, Kenneth Went
demonstrated that and indole acetic
acid (IAA) stimulates root initiation
on stem cuttings; synthetic auxin acid
α - Naphthaleneacetic (ANA) is gene-
rally more effective than AIA
(Westwood, 1982).
Many are the examples of
successful rooting using naphthalene
acetic acid, as in the case of Hyperi-
cum sp, a species that yielded the
following results on the following
variables: percentage of seizure
98.15%, percentage rooting 63.66% at
59 days, and root length 4.38 cm at 61
days (Lema, 2011). Also, in a similar
study by Noboa (2010) vaccinium
floribundum (Kunth) using a high
dose of ANA (1g / cm3) with different
substrates obtained results for survival
between 4.4 and 20% at 90 days up to
86.7% at 150 days; number of shoots
per cutting from 0.7 to 1.9 at 90 days,
up to 2.7 at 150 days and a length of
outbreak between 0.2 and 0.8 cm to
1.2 cm at 150 days.
In Pastaza, agricultural
production is limited since the inhabi-
tants of the rural sector are mostly
settlers engaged in other activities that
complement agriculture such as the
sale of wood and products mostly for
livestock; and it is precisely these two
activities, with indiscriminate logging
and the expansion of the cattle frontier,
that are causing the problems of defo-
restation. Settlers have abandoned
traditional crop practices as were prac-
ticed in the naranjilla era.
In view of these considerations
and knowing the commercial impor-
tance and high demand for vanilla
worldwide, and knowing that some
species grow naturally in the forests of
the Amazon; its cultivation presents as
an alternative crop in agricultural
production due to its easy adaptation
to climatic conditions of the area, and
the inexistence of sufficient documen-
ted information on vanilla in Ecuador,
emerges as a scientific problem that
needs to be studied, How does the use
of α naphthaleneacetic acid (NAA)
Figura 1. Unidades experimentales con plantas de vainilla.
and five substrates influence growth
variables in vanilla in nursery condi-
tions?
The main objective of this
research to determine the effect of five
substrates and a dose of ANA in the
propagation of vanilla cuttings in
nursery at the Center for Research,
Graduate Studies and Conservation of
the Amazon-UEA, Santa Clara-
Pastaza Biodiversity.
Materials and methods
Location and duration of the experi-
ment
The trial lasted six months and
was conducted in the Research Center,
Graduate and Amazon Conservation
(CIPCA), located in the Ecuadorian
Amazon region, in Napo Province,
Guangzhou Arosemena Tola, at km 44
of the road Puyo - Tena, near the
confluence of the rivers Piatúa and
Anzu, at a height of 575 m Latitude 01
° 18 'S and longitude 77 ° 53' W (From
the A, 2012).
Meteorological Conditions
The average annual precipita-
tion is 4320 mm, with 90% relative
22°C (UEA, 2012).
Clasificación ecológica
El CIPCA de la UEA se ubica
en una formación ecológica de bosque
muy húmedo Pre-Montano (bmh-PM)
según el sistema de clasificación de
zonas de vida de Holdridge (1982).
Diseño experimental
Se utilizó un diseño de
Bloques Completos al Azar en arreglo
factorial 5x2 con cinco sustratos
(SBS, Sa, TN, SBSTN, SaTN) y la
utilización de una dosis de hormona
(H1) frente al testigo a dosis cero
(H0). La combinación de estos facto-
res dio origen a 10 tratamientos, con 3
repeticiones.
Area Experimental
El experimento se realizó en
condiciones de vivero en un área de
240 m². Luego de la limpieza del área,
se procedió al traslado de material y su
preparación. Para la construcción del
vivero se emplearon vigas de madera
de 2,50 m como pilares, que fueron
apuntalados para evitar que cedan
ante la presión originada por el alam-
bre galvanizado que soporta el sarán.
Posteriormente se procedió a
la nivelación de cada uno de los sitios
humidity y an average annual tempe-
rature of 22°C (UEA, 2012).
Ecological Classification
CIPCA of UEA is located in a
very humid, Pre-Montano (bmh-PM),
ecological forest formation according
to the Holdridge life zones (1982).
Experiment Design
Randomized whole block
design was used factoring a 5x2 arran-
gement with five substrates (SBS, Sa,
TN, SBSTN, SATN) and the use of a
dose of hormone (H1) versus control
at zero dose (H0). The combination of
these factors led to 10 treatments with
3 replications.
Experiment Area
The experiment was perfor-
med under nursery conditions in a 240
m²area. After cleaning the area, we
proceeded to transfer and prepare the
material. To build the nursery, beams
of 2.50 m were used as pillars, which
were shored to prevent yield to the
pressure caused by the galvanized
wire carrying the ceiling.
donde se ubicaron las unidades expe-
rimentales consistentes en cajones
elaborados de tablas de 2 cm de espe-
sor por 20 cm de ancho, con 1 m de
largo por 0,80 m ancho para un área de
0,80 m2 (figura 1).
Obtención y preparación de los sustra-
tos
Sustrato de Bosque Secundario (SBS),
se obtuvo de los primeros 3 cm de la
capa superficial del suelo en bosques
secundarios de la zona.
Sustrato arboriente (Sa), se obtuvo de
los residuos de corteza de madera en
descomposición, provenientes de la
industria de contrachapado Arboriente
S. A. de la ciudad de Puyo, Pastaza.
Sustrato Turba Negra (TN), turba
negra de Sphagnum adquirida de las
casas comerciales.
Collection and preparation of substra-
tes
Secondary Forest Substrates (Sustrato
de Bosque Secundario) (SBS), were
obtained from the first 3 cm of topsoil
in the secondary forests in the área.
Arboriente Substrate (Sustrato arbo-
riente) (Sa), was obtained from deca-
ying wood bark waste from the
plywood inudstry Arboriente SA of
Puyo, Pastaza.
Black Peat Substrate (Sustrato Turba
Negra) (TN), Black Sphagnum peat
acquired from commercial homes.
Obtención y preparación del mate-
rial vegetativo
El material vegetativo fue
recolectado en los cantones Arajuno y
Pastaza. Para la selección de este
material no se siguió un protocolo de
selección específico de longitud,
diámetro y número de yemas, debido a
lo escaso del mismo a nivel de provin-
cia. Los esquejes recolectados fueron
envueltos en papel periódico en
paquetes de 10 esquejes, para prote-
gerlos de daños por insolación y
disminuir los riesgos de contamina-
ción durante el viaje.
En un recipiente se colocaron 25 litros
de agua y se añadió 250 g de ANA,
cantidad equivalente a 0,10 g/cm3,
donde se colocaron 45 esquejes selec-
cionados por un periodo de 13 horas,
siguiendo las indicaciones recomenda-
das por el fabricante de la hormona.
Plantación
Se plantaron 3 esquejes en
hilera en cada unidad experimental,
con una separación de 10 cm de
distancia de los bordes del cajón y 30
Collection and preparation of vege-
tative material
The vegetative material was
gathered from the cantons of Arajuno
and Pastaza. The selection of this
material did not follow a protocol
designating specific length, diameter
and number buds, due to a scarcity
within the province. The collected
cuttings were wrapped in newspaper
in packs of ten to protect them from
sun damage and to reduce the risk of
contamination during the trip.
45 select cuttings were placed in a
25-liter container of water was prepa-
red with 250 g of ANA, equivalent to
0.10 g / cm 3 for a period of 13 hours,
following the directions recommended
by the manufacturer of the hormone.
Planting
3 cuttings were planted in rows
in each experimental unit, spaced 10
cm from the edges of the drawer with
30 cm between plants and buried at a
Then we leveled each of the sites
where the experimental units were
placed in boxes made of boards 2 cm
thick by 20 cm wide, 1 m long and
0.80 m wide for an area of 0.80 m2
(Figure 1).
cm entre plantas, y enterrados a una
profundidad de 10 cm. Por ser la vaini-
lla una planta trepadora se necesitó
colocar tutores, formados por listones
de chonta con una longitud de 2
metros, se dispuso un tutor por cada
unidad experimental.
Momento de la toma de muestras
A los 60 días de plantado se
hicieron las mediciones del prendi-
miento. El Porcentaje de prendimiento
de la Vanilla sp se obtuvo utilizando la
siguiente fórmula:
En donde:
% Pl.P = Porcentaje de plantas
prendidas
# Pl.P = Número de plantas prendidas
# Pl.S = Numero de plantas sembradas
A los 45 y 80 días de plantado
se evaluó el número de plantas con
brote mediante conteo simple.
La longitud de los brotes se
midió a los 45, 60, 80, 100, 120 y 150
días de plantados los esquejes, con
cinta métrica
A los 80, 100, 120 y 150 días
de instalado el experimento se midió
depth of 10 cm. Since vanilla is a
climbing plant, 2 meter-long tutors
were used and a guard was available
for each experimental unit.
Time of sampling
60 days after planting, arrest
measurements were made. The engraf-
tment percentage of the vanilla was
obtained using the following formula:
In which:
% Pl.P = Percentage of plants pinned
# Pl.P = Number of plants pinned
# Pl.S = Number of plants sowed
The planting was evaluated at
45 days and 80 days for the number of
plants with buds using a simple coun-
ting method.
The bud length was measured
with metric tape at 45, 60, 80, 100, 120
and 150 days.
At 80, 100, 120 and 150 days,
diameter measures were taken of
emerging leaves with a caliper
The number of leaves was
registered by direct count at 60, 80,
el diámetro de los brotes por encima
de la segunda hoja del brote con un
calibrador.
El número de hojas fue regis-
trado por conteo directo a los 60, 80,
100 y 150 días.
A los 80, 100, 120 y 150 días
de plantados los esquejes se midió la
Longitud y ancho de las hoja regis-
trando los valores de la tercera hoja,
contando desde el inicio del brote.
El diámetro y longitud de la
raíz se evaluó al finalizar el experi-
mento a los 150 días de plantado, se
escogió una planta de cada unidad
experimental y se la extrajo para poder
realizar la medición de la longitud con
una cinta métrica y el diámetro con la
ayuda de un calibrador.
A los 150 días también se
evaluó el vigor de la planta: parámetro
que aplica la escala propuesta por el
investigador en la tabla 1.
100, 120 and 150 days.
At 80, 100, 120 and 150 days,
the length and width of leaves were
measured and the values of the third
leaf documented, counting from the
start of the bud.
The diameter and length of the
root was evaluated to finalize the
experiment at 150 days. One plant
was chosen from each unit and extrac-
ted to measure the length with a mea-
suring tape and the diameter with a
caliper.
Also at 150 days, plant vigor
was evaluated according to the para-
meters in Table 1.
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla
206
Introducción
La Vainilla (Vanilla sp) es una
orquídea distribuida mundialmente en
regiones tropicales, originaria de los
bosques de: Meso América, parte
norte de Sur América y Tahití; como la
mayoría de las orquídeas, necesita de
sombra para su desarrollo normal; la
regulación de sombra, es una práctica
determinante para el adecuado desa-
rrollo del cultivo, especialmente
cuando la planta es pequeña (Olivares,
2010).
La vainilla se desarrolla
perfectamente en armonía con los
recursos forestales, debido a que
aparte de la sombra, requiere de árbo-
les como tutores, utilizándoles de
sostén y a la vez aprovechan el aporte
de materia orgánica (Hernández,
2011).
Esta planta posee raíces
adventicias, que poseen pelos absor-
bentes, condición para considerarla
una gran consumidora de agua, las
raíces crecen de manera superficial en
el suelo sobre la materia orgánica y no
Introduction
Vanilla (Vanilla sp) is an
orchid native to the forests of Meso
America, northern South America and
Tahiti and distributed worldwide from
tropical regions. As most orchids need
shade for normal development, shade
regulation is a determining factor for
the development of proper cultivation
practice, especially when the plant is
small (Olivares, 2010).
Vanilla develops perfectly in
harmony with the forest resources,
where trees provide shade and also
serve as tutors, supporting vanilla and
contributing organic matter
(Hernández, 2011). This plant has
adventitious roots, which have root
hairs, making it a major consumer of
water, surface roots grow on organic
matter and not very deeply into the soil
(León, 1987).
The climbing stem presents
radical tendrils with which it binds to
son profundas (León, 1987). El tallo es
trepador, presenta zarcillos radicales,
con los cuales se fija sobre otros árbo-
les. Posee yemas, de las cuales brotan
hojas e inflorescencias, una por yema
respectivamente (Cordero, 1986). Las
hojas son enteras, planas, ovales,
oblongas y terminadas en punta, son
alternas paralelinervadas, gruesas y
cerosas de 15 a18 cm de largo y de 5 a
7 cm de ancho (León, 1987 y Luelmo,
1987).
Para la producción comercial,
se cultivan solamente tres: Vanilla
planifolia (Jacks. ex Andrews), Vanilla
tahitensis (Moore) y Vanilla pompona
(Curti) (Curti, 1995). Además de las
especies seleccionadas, Soto (2006),
indica la existencia de otras especies
aromáticas que se cultivan en Brasil,
aunque no tienen un alto valor econó-
mico, tal es el caso de Vanilla chami-
sonis (Klotzsch), entre otras.
La propagación sexual es
difícil bajo condiciones naturales,
pues los órganos sexuales de la flor
están separados por una membrana
llamada róstelo que impide la polini-
zación natural y para la obtención de
plántulas completas en invernadero se
tardaría un promedio de 440 días,
(Parra, 1984 citado por Alatorre,
2002), por este y otros motivos la
propagación de la vainilla es asexual
con esquejes de tallos. Según Nieto
(2010), para la selección de esquejes,
se emplearán guías nuevas pero duras,
cuyo tallo tenga al menos un cm de
diámetro, y que aún no ha producido
flor.
El uso de reguladores de creci-
miento para enraizamiento es escaso,
pero, en base a los resultados obteni-
dos en diversas investigaciones con
otras especies vegetales, éstos podrían
aumentar el desarrollo de las plantas
estimulando una rápida emisión de
raíces y una mayor cantidad de brotes
laterales, rompiendo así, el hábito
monopódico de las especies de este
género. En 1935, Went y Kenneth
demostraron que el ácido indol acético
(AIA) estimula la iniciación de raíces
en cortes de tallo; la auxina sintética
ácido α - Naftalenacético (ANA) por
lo general es más eficaz que el AIA
(Westwood, 1982).
Mucho son los ejemplos de
enraizamiento exitoso utilizando ácido
naftalenacético, tal es el caso de Hype-
ricum sp, especie que arrojó los
siguientes resultados en las siguientes
variables: porcentaje de prendimiento
98,15 %, porcentaje de enraizamiento
de 63,66 % a los 59 días y longitud de
raíz 4,38 cm a los 61 días (Lema,
2011). También, en un estudio similar
realizado por Noboa (2010) en Vacci-
nium floribundum (Kunth) utilizando
una dosis alta de ANA (1g/cm3) con
diferentes sustratos obtuvo resultados
para porcentaje de prendimiento entre
4,4 y 20 % a los 90 días hasta 86,7 % a
los 150 días; número de brotes por
estaca desde 0,7 a 1,9 a los 90 días,
hasta 2,7 a los 150 días y una longitud
de brote entre 0,2 y 0,8 cm hasta 1,2
cm a los 150 días.
En Pastaza la producción agrí-
cola es limitada ya que los habitantes
del sector rural que en su mayoría son
colonos, se dedican a otras actividades
que complementan a la agricultura
como: la venta de madera y mayorita-
riamente a la ganadería; y son precisa-
mente estas dos actividades las
causantes de la problemática de defo-
restación, ocasionada por la tala indis-
criminada de bosques y por la expan-
sión de la frontera ganadera. Los colo-
nos han abandonado prácticas de culti-
vos tradicionales como lo fue en su
momento la naranjilla.
En vista de estas consideracio-
nes y conociendo la importancia
comercial que tiene a nivel mundial la
vainilla por la alta demanda, y sabien-
do que ciertas especies se desarrollan
de forma natural en los bosques de la
Amazonía; su cultivo se presenta
como una alternativa en la producción
agrícola, debido a su fácil adaptación a
las condiciones climáticas de la zona,
y al no existir suficiente información
documentada de la vainilla en Ecua-
dor, surge como problema científico la
necesidad de conocer, ¿Cómo influye
el uso del ácido α naftalenacético
(ANA) y cinco sustratos en las varia-
bles de crecimiento de la vainilla en
condiciones de vivero.
El objetivo principal de esta
investigación, determinar el efecto de
cinco sustratos y una dosis de ANA en
la propagación de esquejes de vainilla
en condiciones de vivero en el Centro
de Investigación, Postgrado y Conser-
vación de la Biodiversidad
Amazónica-UEA, Santa Clara-Pastaza
Materiales y metodos
Localización y duración del experi-
mento
El ensayo tuvo una duración
de 6 meses y se llevó a cabo en El
Centro de Investigación, Posgrado y
Conservación Amazónica (CIPCA),
situado en la Región Amazónica
Ecuatoriana, en la Provincia de Napo,
Cantón Arosemena Tola, en el km 44
de la vía Puyo – Tena, junto a la
confluencia de los ríos Piatúa y Anzu,
a una altura de 575 m.s.n.m. Latitud
01°18 S y Longitud 77°53 W (De la
A, 2012).
Condiciones meteorológicas
La precipitación media anual es de
4320 mm, con una humedad relativa
del 90% y temperatura media anual de
other trees. It has buds, from which
sprout leaves and inflorescences, one
per yolk respectively (Lamb, 1986).
The leaves are whole, flat, oval,
oblong, pointed, alternate paralel
innervated, thick and waxy, 15 to 18
cm long and 5-7 cm wide (León, 1987
Luelmo, 1987).
For commercial production,
only three are grown: Vanilla planifo-
lia (Jacks ex Andrews.), Vanilla
tahitensis (Moore) and Vanilla pompo-
na (Curti) (Curti, 1995). In addition to
the selected species, Soto (2006), indi-
cates the existence of other aromatic
species grown in Brazil, although they
have a high economic value, as in the
case of Vanilla chamisonis (Klotzsch),
among others.
Sexual propagation is difficult
under natural conditions as sexual
organs of the flower are separated by a
membrane called rostellum preventing
natural pollination and delaying the
appearance of whole seedlings by 440
days on average over greenhouse
conditions, (Parra, 1984 cited by
Alatorre, 2002). For this and other
reasons the spread of vanilla is asexual
with stem cuttings. According to Nieto
(2010), for the selection of cuttings,
new and harder guides with stems of at
least one cm in diameter which has yet
to produce a flower will be used.
The use of rooting growth
regulators is lacking but, based on the
results of various studies with other
plant species, they could increase
plant growth stimulating rapid emis-
sion of roots and a greater number of
side shoots, thus breaking the mono-
podic habit of the species of this
genus. In 1935, Kenneth Went
demonstrated that and indole acetic
acid (IAA) stimulates root initiation
on stem cuttings; synthetic auxin acid
α - Naphthaleneacetic (ANA) is gene-
rally more effective than AIA
(Westwood, 1982).
Many are the examples of
successful rooting using naphthalene
acetic acid, as in the case of Hyperi-
cum sp, a species that yielded the
following results on the following
variables: percentage of seizure
98.15%, percentage rooting 63.66% at
59 days, and root length 4.38 cm at 61
days (Lema, 2011). Also, in a similar
study by Noboa (2010) vaccinium
floribundum (Kunth) using a high
dose of ANA (1g / cm3) with different
substrates obtained results for survival
between 4.4 and 20% at 90 days up to
86.7% at 150 days; number of shoots
per cutting from 0.7 to 1.9 at 90 days,
up to 2.7 at 150 days and a length of
outbreak between 0.2 and 0.8 cm to
1.2 cm at 150 days.
In Pastaza, agricultural
production is limited since the inhabi-
tants of the rural sector are mostly
settlers engaged in other activities that
complement agriculture such as the
sale of wood and products mostly for
livestock; and it is precisely these two
activities, with indiscriminate logging
and the expansion of the cattle frontier,
that are causing the problems of defo-
restation. Settlers have abandoned
traditional crop practices as were prac-
ticed in the naranjilla era.
In view of these considerations
and knowing the commercial impor-
tance and high demand for vanilla
worldwide, and knowing that some
species grow naturally in the forests of
the Amazon; its cultivation presents as
an alternative crop in agricultural
production due to its easy adaptation
to climatic conditions of the area, and
the inexistence of sufficient documen-
ted information on vanilla in Ecuador,
emerges as a scientific problem that
needs to be studied, How does the use
of α naphthaleneacetic acid (NAA)
and five substrates influence growth
variables in vanilla in nursery condi-
tions?
The main objective of this
research to determine the effect of five
substrates and a dose of ANA in the
propagation of vanilla cuttings in
nursery at the Center for Research,
Graduate Studies and Conservation of
the Amazon-UEA, Santa Clara-
Pastaza Biodiversity.
Materials and methods
Location and duration of the experi-
ment
The trial lasted six months and
was conducted in the Research Center,
Graduate and Amazon Conservation
(CIPCA), located in the Ecuadorian
Amazon region, in Napo Province,
Guangzhou Arosemena Tola, at km 44
of the road Puyo - Tena, near the
confluence of the rivers Piatúa and
Anzu, at a height of 575 m Latitude 01
° 18 'S and longitude 77 ° 53' W (From
the A, 2012).
Meteorological Conditions
The average annual precipita-
tion is 4320 mm, with 90% relative
22°C (UEA, 2012).
Clasificación ecológica
El CIPCA de la UEA se ubica
en una formación ecológica de bosque
muy húmedo Pre-Montano (bmh-PM)
según el sistema de clasificación de
zonas de vida de Holdridge (1982).
Diseño experimental
Se utilizó un diseño de
Bloques Completos al Azar en arreglo
factorial 5x2 con cinco sustratos
(SBS, Sa, TN, SBSTN, SaTN) y la
utilización de una dosis de hormona
(H1) frente al testigo a dosis cero
(H0). La combinación de estos facto-
res dio origen a 10 tratamientos, con 3
repeticiones.
Area Experimental
El experimento se realizó en
condiciones de vivero en un área de
240 m². Luego de la limpieza del área,
se procedió al traslado de material y su
preparación. Para la construcción del
vivero se emplearon vigas de madera
de 2,50 m como pilares, que fueron
apuntalados para evitar que cedan
ante la presión originada por el alam-
bre galvanizado que soporta el sarán.
Posteriormente se procedió a
la nivelación de cada uno de los sitios
humidity y an average annual tempe-
rature of 22°C (UEA, 2012).
Ecological Classification
CIPCA of UEA is located in a
very humid, Pre-Montano (bmh-PM),
ecological forest formation according
to the Holdridge life zones (1982).
Experiment Design
Randomized whole block
design was used factoring a 5x2 arran-
gement with five substrates (SBS, Sa,
TN, SBSTN, SATN) and the use of a
dose of hormone (H1) versus control
at zero dose (H0). The combination of
these factors led to 10 treatments with
3 replications.
Experiment Area
The experiment was perfor-
med under nursery conditions in a 240
m²area. After cleaning the area, we
proceeded to transfer and prepare the
material. To build the nursery, beams
of 2.50 m were used as pillars, which
were shored to prevent yield to the
pressure caused by the galvanized
wire carrying the ceiling.
donde se ubicaron las unidades expe-
rimentales consistentes en cajones
elaborados de tablas de 2 cm de espe-
sor por 20 cm de ancho, con 1 m de
largo por 0,80 m ancho para un área de
0,80 m2 (figura 1).
Obtención y preparación del mate-
rial vegetativo
El material vegetativo fue
recolectado en los cantones Arajuno y
Pastaza. Para la selección de este
material no se siguió un protocolo de
selección específico de longitud,
diámetro y número de yemas, debido a
lo escaso del mismo a nivel de provin-
cia. Los esquejes recolectados fueron
envueltos en papel periódico en
paquetes de 10 esquejes, para prote-
gerlos de daños por insolación y
disminuir los riesgos de contamina-
ción durante el viaje.
En un recipiente se colocaron 25 litros
de agua y se añadió 250 g de ANA,
cantidad equivalente a 0,10 g/cm3,
donde se colocaron 45 esquejes selec-
cionados por un periodo de 13 horas,
siguiendo las indicaciones recomenda-
das por el fabricante de la hormona.
Plantación
Se plantaron 3 esquejes en
hilera en cada unidad experimental,
con una separación de 10 cm de
distancia de los bordes del cajón y 30
Collection and preparation of vege-
tative material
The vegetative material was
gathered from the cantons of Arajuno
and Pastaza. The selection of this
material did not follow a protocol
designating specific length, diameter
and number buds, due to a scarcity
within the province. The collected
cuttings were wrapped in newspaper
in packs of ten to protect them from
sun damage and to reduce the risk of
contamination during the trip.
45 select cuttings were placed in a
25-liter container of water was prepa-
red with 250 g of ANA, equivalent to
0.10 g / cm 3 for a period of 13 hours,
following the directions recommended
by the manufacturer of the hormone.
Planting
3 cuttings were planted in rows
in each experimental unit, spaced 10
cm from the edges of the drawer with
30 cm between plants and buried at a
Then we leveled each of the sites
where the experimental units were
placed in boxes made of boards 2 cm
thick by 20 cm wide, 1 m long and
0.80 m wide for an area of 0.80 m2
(Figure 1).
SBS+H0: 100% SBS + Hormona cero.
SBS+H1: 100% SBS + Hormona uno.
Sa+H0:100% Sa + H0
Sa+H1:100% Sa + H1
TN+H0: 100% TN + H0
TN+H1: 100% TN + H1
SBSTN+HO: 50% SBS + 50% TN + H0
SBSTN+H1: 50% SBS + 50% TN + H1
SaTN+H0: 50% Sa + 50% TN + H0
SaTN+H1: 50% Sa + 50% TN + H1
cm entre plantas, y enterrados a una
profundidad de 10 cm. Por ser la vaini-
lla una planta trepadora se necesitó
colocar tutores, formados por listones
de chonta con una longitud de 2
metros, se dispuso un tutor por cada
unidad experimental.
Momento de la toma de muestras
A los 60 días de plantado se
hicieron las mediciones del prendi-
miento. El Porcentaje de prendimiento
de la Vanilla sp se obtuvo utilizando la
siguiente fórmula:
En donde:
% Pl.P = Porcentaje de plantas
prendidas
# Pl.P = Número de plantas prendidas
# Pl.S = Numero de plantas sembradas
A los 45 y 80 días de plantado
se evaluó el número de plantas con
brote mediante conteo simple.
La longitud de los brotes se
midió a los 45, 60, 80, 100, 120 y 150
días de plantados los esquejes, con
cinta métrica
A los 80, 100, 120 y 150 días
de instalado el experimento se midió
depth of 10 cm. Since vanilla is a
climbing plant, 2 meter-long tutors
were used and a guard was available
for each experimental unit.
Time of sampling
60 days after planting, arrest
measurements were made. The engraf-
tment percentage of the vanilla was
obtained using the following formula:
In which:
% Pl.P = Percentage of plants pinned
# Pl.P = Number of plants pinned
# Pl.S = Number of plants sowed
The planting was evaluated at
45 days and 80 days for the number of
plants with buds using a simple coun-
ting method.
The bud length was measured
with metric tape at 45, 60, 80, 100, 120
and 150 days.
At 80, 100, 120 and 150 days,
diameter measures were taken of
emerging leaves with a caliper
The number of leaves was
registered by direct count at 60, 80,
el diámetro de los brotes por encima
de la segunda hoja del brote con un
calibrador.
El número de hojas fue regis-
trado por conteo directo a los 60, 80,
100 y 150 días.
A los 80, 100, 120 y 150 días
de plantados los esquejes se midió la
Longitud y ancho de las hoja regis-
trando los valores de la tercera hoja,
contando desde el inicio del brote.
El diámetro y longitud de la
raíz se evaluó al finalizar el experi-
mento a los 150 días de plantado, se
escogió una planta de cada unidad
experimental y se la extrajo para poder
realizar la medición de la longitud con
una cinta métrica y el diámetro con la
ayuda de un calibrador.
A los 150 días también se
evaluó el vigor de la planta: parámetro
que aplica la escala propuesta por el
investigador en la tabla 1.
100, 120 and 150 days.
At 80, 100, 120 and 150 days,
the length and width of leaves were
measured and the values of the third
leaf documented, counting from the
start of the bud.
The diameter and length of the
root was evaluated to finalize the
experiment at 150 days. One plant
was chosen from each unit and extrac-
ted to measure the length with a mea-
suring tape and the diameter with a
caliper.
Also at 150 days, plant vigor
was evaluated according to the para-
meters in Table 1.
207De la Cruz et al
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº3
Obtención y preparación del mate-
rial vegetativo
El material vegetativo fue
recolectado en los cantones Arajuno y
Pastaza. Para la selección de este
material no se siguió un protocolo de
selección específico de longitud,
diámetro y número de yemas, debido a
lo escaso del mismo a nivel de provin-
cia. Los esquejes recolectados fueron
envueltos en papel periódico en
paquetes de 10 esquejes, para prote-
gerlos de daños por insolación y
disminuir los riesgos de contamina-
ción durante el viaje.
En un recipiente se colocaron 25 litros
de agua y se añadió 250 g de ANA,
cantidad equivalente a 0,10 g/cm3,
donde se colocaron 45 esquejes selec-
cionados por un periodo de 13 horas,
siguiendo las indicaciones recomenda-
das por el fabricante de la hormona.
Plantación
Se plantaron 3 esquejes en
hilera en cada unidad experimental,
con una separación de 10 cm de
distancia de los bordes del cajón y 30
Collection and preparation of vege-
tative material
The vegetative material was
gathered from the cantons of Arajuno
and Pastaza. The selection of this
material did not follow a protocol
designating specific length, diameter
and number buds, due to a scarcity
within the province. The collected
cuttings were wrapped in newspaper
in packs of ten to protect them from
sun damage and to reduce the risk of
contamination during the trip.
45 select cuttings were placed in a
25-liter container of water was prepa-
red with 250 g of ANA, equivalent to
0.10 g / cm 3 for a period of 13 hours,
following the directions recommended
by the manufacturer of the hormone.
Planting
3 cuttings were planted in rows
in each experimental unit, spaced 10
cm from the edges of the drawer with
30 cm between plants and buried at a
cm entre plantas, y enterrados a una
profundidad de 10 cm. Por ser la vaini-
lla una planta trepadora se necesitó
colocar tutores, formados por listones
de chonta con una longitud de 2
metros, se dispuso un tutor por cada
unidad experimental.
Momento de la toma de muestras
A los 60 días de plantado se
hicieron las mediciones del prendi-
miento. El Porcentaje de prendimiento
de la Vanilla sp se obtuvo utilizando la
siguiente fórmula:
En donde:
% Pl.P = Porcentaje de plantas
prendidas
# Pl.P = Número de plantas prendidas
# Pl.S = Numero de plantas sembradas
A los 45 y 80 días de plantado
se evaluó el número de plantas con
brote mediante conteo simple.
La longitud de los brotes se
midió a los 45, 60, 80, 100, 120 y 150
días de plantados los esquejes, con
cinta métrica
A los 80, 100, 120 y 150 días
de instalado el experimento se midió
depth of 10 cm. Since vanilla is a
climbing plant, 2 meter-long tutors
were used and a guard was available
for each experimental unit.
Time of sampling
60 days after planting, arrest
measurements were made. The engraf-
tment percentage of the vanilla was
obtained using the following formula:
In which:
% Pl.P = Percentage of plants pinned
# Pl.P = Number of plants pinned
# Pl.S = Number of plants sowed
The planting was evaluated at
45 days and 80 days for the number of
plants with buds using a simple coun-
ting method.
The bud length was measured
with metric tape at 45, 60, 80, 100, 120
and 150 days.
At 80, 100, 120 and 150 days,
diameter measures were taken of
emerging leaves with a caliper
The number of leaves was
registered by direct count at 60, 80,
el diámetro de los brotes por encima
de la segunda hoja del brote con un
calibrador.
El número de hojas fue regis-
trado por conteo directo a los 60, 80,
100 y 150 días.
A los 80, 100, 120 y 150 días
de plantados los esquejes se midió la
Longitud y ancho de las hoja regis-
trando los valores de la tercera hoja,
contando desde el inicio del brote.
El diámetro y longitud de la
raíz se evaluó al finalizar el experi-
mento a los 150 días de plantado, se
escogió una planta de cada unidad
experimental y se la extrajo para poder
realizar la medición de la longitud con
una cinta métrica y el diámetro con la
ayuda de un calibrador.
A los 150 días también se
evaluó el vigor de la planta: parámetro
que aplica la escala propuesta por el
investigador en la tabla 1.
100, 120 and 150 days.
At 80, 100, 120 and 150 days,
the length and width of leaves were
measured and the values of the third
leaf documented, counting from the
start of the bud.
The diameter and length of the
root was evaluated to finalize the
experiment at 150 days. One plant
was chosen from each unit and extrac-
ted to measure the length with a mea-
suring tape and the diameter with a
caliper.
Also at 150 days, plant vigor
was evaluated according to the para-
meters in Table 1.
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla
208
Tabla 1. Matriz de evaluación de factores externos (MEFE)
Obtención y preparación del mate-
rial vegetativo
El material vegetativo fue
recolectado en los cantones Arajuno y
Pastaza. Para la selección de este
material no se siguió un protocolo de
selección específico de longitud,
diámetro y número de yemas, debido a
lo escaso del mismo a nivel de provin-
cia. Los esquejes recolectados fueron
envueltos en papel periódico en
paquetes de 10 esquejes, para prote-
gerlos de daños por insolación y
disminuir los riesgos de contamina-
ción durante el viaje.
En un recipiente se colocaron 25 litros
de agua y se añadió 250 g de ANA,
cantidad equivalente a 0,10 g/cm3,
donde se colocaron 45 esquejes selec-
cionados por un periodo de 13 horas,
siguiendo las indicaciones recomenda-
das por el fabricante de la hormona.
Plantación
Se plantaron 3 esquejes en
hilera en cada unidad experimental,
con una separación de 10 cm de
distancia de los bordes del cajón y 30
Collection and preparation of vege-
tative material
The vegetative material was
gathered from the cantons of Arajuno
and Pastaza. The selection of this
material did not follow a protocol
designating specific length, diameter
and number buds, due to a scarcity
within the province. The collected
cuttings were wrapped in newspaper
in packs of ten to protect them from
sun damage and to reduce the risk of
contamination during the trip.
45 select cuttings were placed in a
25-liter container of water was prepa-
red with 250 g of ANA, equivalent to
0.10 g / cm 3 for a period of 13 hours,
following the directions recommended
by the manufacturer of the hormone.
Planting
3 cuttings were planted in rows
in each experimental unit, spaced 10
cm from the edges of the drawer with
30 cm between plants and buried at a
cm entre plantas, y enterrados a una
profundidad de 10 cm. Por ser la vaini-
lla una planta trepadora se necesitó
colocar tutores, formados por listones
de chonta con una longitud de 2
metros, se dispuso un tutor por cada
unidad experimental.
Momento de la toma de muestras
A los 60 días de plantado se
hicieron las mediciones del prendi-
miento. El Porcentaje de prendimiento
de la Vanilla sp se obtuvo utilizando la
siguiente fórmula:
En donde:
% Pl.P = Porcentaje de plantas
prendidas
# Pl.P = Número de plantas prendidas
# Pl.S = Numero de plantas sembradas
A los 45 y 80 días de plantado
se evaluó el número de plantas con
brote mediante conteo simple.
La longitud de los brotes se
midió a los 45, 60, 80, 100, 120 y 150
días de plantados los esquejes, con
cinta métrica
A los 80, 100, 120 y 150 días
de instalado el experimento se midió
depth of 10 cm. Since vanilla is a
climbing plant, 2 meter-long tutors
were used and a guard was available
for each experimental unit.
Time of sampling
60 days after planting, arrest
measurements were made. The engraf-
tment percentage of the vanilla was
obtained using the following formula:
In which:
% Pl.P = Percentage of plants pinned
# Pl.P = Number of plants pinned
# Pl.S = Number of plants sowed
The planting was evaluated at
45 days and 80 days for the number of
plants with buds using a simple coun-
ting method.
The bud length was measured
with metric tape at 45, 60, 80, 100, 120
and 150 days.
At 80, 100, 120 and 150 days,
diameter measures were taken of
emerging leaves with a caliper
The number of leaves was
registered by direct count at 60, 80,
el diámetro de los brotes por encima
de la segunda hoja del brote con un
calibrador.
El número de hojas fue regis-
trado por conteo directo a los 60, 80,
100 y 150 días.
A los 80, 100, 120 y 150 días
de plantados los esquejes se midió la
Longitud y ancho de las hoja regis-
trando los valores de la tercera hoja,
contando desde el inicio del brote.
El diámetro y longitud de la
raíz se evaluó al finalizar el experi-
mento a los 150 días de plantado, se
escogió una planta de cada unidad
experimental y se la extrajo para poder
realizar la medición de la longitud con
una cinta métrica y el diámetro con la
ayuda de un calibrador.
A los 150 días también se
evaluó el vigor de la planta: parámetro
que aplica la escala propuesta por el
investigador en la tabla 1.
Código
Especificación
1
Malo
2
Regular
3
Bueno
4
Muy Bueno
100, 120 and 150 days.
At 80, 100, 120 and 150 days,
the length and width of leaves were
measured and the values of the third
leaf documented, counting from the
start of the bud.
The diameter and length of the
root was evaluated to finalize the
experiment at 150 days. One plant
was chosen from each unit and extrac-
ted to measure the length with a mea-
suring tape and the diameter with a
caliper.
Also at 150 days, plant vigor
was evaluated according to the para-
meters in Table 1.
209De la Cruz et al
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº3
Se realizó el análisis de varian-
za (ANOVA) considerando los facto-
res sustrato, hormona y sus interaccio-
nes para el desempeño de las variables
analizadas, por medio de la aplicación
del paquete estadístico para computa-
dor PASW Statistics 18. Además, para
examinar las diferencias entre las
medias estadísticamente significativas
se determinó la prueba de rangos múl-
tiples de Tukey para el nivel de signifi-
cación 95 % (P<0,05).
Resultados y discusión
Después de procesar los datos
obtenidos en el experimento se arroja-
ron los siguientes resultados:
Porcentaje de prendimiento a
los 60 días
Las medias de la variable
porcentaje de prendimiento, evaluada
a los 60 días de la plantación, no
presentaron diferencias estadística-
mente significativas (P<0,05) para el
factor sustrato (tabla 2), coincidiendo
con los resultados obtenidos por Lema
(2011) en una investigación realizada
en procesos de enraizamiento de
esquejes con tres cultivares de Hyperi-
cum sp, utilizando ácido naftalen-
acético (0,04 gr/planta), en la que
obtuvo un porcentaje de prendimiento
de 98,15 %
Variance analysis (ANOVA)
was completed in consideration of the
substrate factors, the hormone and its
interactions for the performance of the
variables analyzed, through the appli-
cation of statistical software PASW
Statistics 18.
In addition, to examine diffe-
rences between statistically significant
mean, a test of multiple ranges of
Tukey for the 95% significance level
(P <0.05) was determined.
Results and discussion
After processing the data
obtained in the experiment, the experi-
ment yielded the following results:
Percentage surviving at 60 days
The mean percentage variable
arrest, evaluated at 60 days after plan-
ting, did not present statistically signi-
ficant differences (P <0.05) for the
substrate factor (Table 2), coinciding
with the results obtained by Lema
(2011) whose research was conducted
on rooting cutting processes with three
cultivars of Hypericum sp, using
naphthalene acetic acid (0.04 g /
plant), and in which he obtained a
seizure percentage of 98.15%.
210 Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla
Table 2. Mean comparison for the percentage of surviving substrates at 60 days.
Grafico 1. Comparación de medias pertenecientes a número de plantas con brote para sustratos a los
45 y 80 días
Número de plantas con brote a los
45 y 80 días
El grafico 1 reporta las medias
para el número de plantas con brote,
evaluada a los 45 y 80 días de planta-
ción, los mejores resultados se obtu-
vieron en el sustrato arboriente (Sa)
con un promedia de 1,77 plantas con
brote a los 80 días, discrepando con los
resultados obtenidos por Olivares
(2010), quien obtuvo en un ensayo con
esquejes de vainilla sin ningún tipo de
tratamiento cero plantas brotadas
mientras que en esquejes tratados con
reguladores de crecimiento, obtuvo
hasta 4 brotes por planta en 7 meses.
Number of plants with buds
at 45 and 80 days
Graph 1 reports the averages
for the number of plants with buds,
assessed at 45 and 80 days of planting.
The best results were obtained in the
arboriente substrate (Sa) with an
average of 1.77 plants sprout after 80
days, disagreeing with the results
obtained by Olivares (2010), who
conducted a vanilla cuttings trial
without any treatment in which plants
sprouted zero while in cuttings treated
with growth regulators, got up to 4
buds per plant in seven months.
Factor A (Sustratos)
Mean
SBSTN
100 a
SBS
100 a
Sa
100 a
SaTN
100 a
TN
94,5 a
De la Cruz et al 211
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Se hipotetiza que el 95% de
los esquejes utilizados en la investiga-
ción emitieron un solo brote pese a
tener entre 3 y 4 yemas, debido a que
no se tuvo en cuenta lo planteado por
Nieto (2010), a la hora de seleccionar
el material de propagación.
Longitud de brote a los 45, 60, 80,
100, 120 y 150 días
Como se detalla en tabla 3 y
grafico 2, las medias de la variable
longitud de brotes, presentaron dife-
rencias estadísticamente significativas
(P<0,05), considerando como mejo-
res resultados los que se obtuvieron
para SaTN, llegando a alcanzar una
media de 7,48 cm a los 150 días mien-
tras que los promedios inferiores se
registraron para TN con 4,30 cm.
It is hypothesized that 95% of
cuttings used in the investigation
issued a single outbreak despite
having 3 to 4 buds, not taking into
account the issues raised by Nieto
(2010), when selecting the propaga-
tion material.
Bud Length at 45, 60, 80, 100, 120
and 150 days
As detailed in Table 3 and
graph 2, mean variable shoot length
presented statistically significant
differences (P <0.05), considering
best results obtained for SATN,
reaching an average of 7, 48 cm at 150
days while the lower averages were
recorded for TN with 4.30 cm.
Tabla 3. Comparación de medias pertenecientes a longitud de brotes para sustratos a los 60, 80 y 120
días
Factor A
(Sustratos)
60 días
(cm)
Factor A
(Sustrato)
80 días
(cm)
Factor A
(Sustrato)
120 días
(cm)
Sa
4,34 a
Sa
5,13 a
SaTN
6,33 a
SBSTN
3,55 ab
SBSTN
4,34 ab
Sa
6,09 a
SaTN
3,28 ab
SBS
4,09 ab
SBSTN
5,66 ab
SBS
3,25 ab
SaTN
4,06 ab
SBS
5,56 ab
TN
2,00 b
TN
2,55 b
TN
3,57 b
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla212
En la interacción sustrato x
hormona (tabla 4), la mayor diferencia
estadística se obtuvo en el tratamiento
SaTN+H0 con una media de 9,36 cm,
siendo inferiores a los resultados obte-
nidos por Olivares (2010), quien
reportó una longitud entre 150 y 175
cm en condiciones similares. Un
factor importante que influye en la
longitud de brote según Samra y
Arora (1997) citados por Martínez, et.
al., (2008), es que la presencia de
compuestos nitrogenados tienen
influencia en el desarrollo y creci-
miento de las plantas, atribuyéndose
también al efecto de la temperatura y
heterogeneidad del material genético
seleccionado de un hábitat silvestre.
Datos similares se observaron en el
vivero de producción de plántulas de
vainilla de la Asociación Kallary, en la
Provincia de Napo (Cayapa, 2012).
Además se considera que la diferencia
significativa en longitud de brote es
influenciada por la utilización de
For the substrate interaction x
hormone (Table 4), the greatest statis-
tical difference was obtained in the
SATN + H0 treatment with an average
of 9.36 cm, still lower than the results
obtained by Olivares (2010) who
reported a length between 150 and
175 cm in similar conditions. An
important factor influencing the
length and flare according Samra
Arora (1997) cited by Martinez et. al.,
(2008), is that the presence of nitrogen
compounds influenced the develop-
ment and growth of plants, also attri-
buted to the effect of temperature and
heterogeneity of the wildlife habitat of
the selected genetic material. Similar
data were observed in the Kallary
Association nursery seedling produc-
tion of vanilla, in the province of
Napo (Cayapa, 2012). Furthermore it
is considered that the significant diffe-
rence in shoot length is influenced by
Grafico 2. Comparación de medias pertenecientes a longitud de brotes para sustratos a los 45, 100 y
150 días
De la Cruz et al 213
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Tabla 4. Comparación de medias pertenecientes a longitud de brotes en interacción de factores sustra-
to x hormona a los 120 y 150 días.
Tabla 5. Comparación de medias pertenecientes a diámetro de brotes a los 80, 100, 120 y 150 días
material vegetativo de la parte apical,
media y baja de la planta como
elemento de propagación.
Diámetro de brote a los 80, 100, 120
y 150 días
No se presentaron diferencias
estadísticamente significativas
(P<0,05) para el Diámetro de brote a
los 80, 100, 120 y 150 días (tabla 5),
con respecto a la influencia del sustra-
to En investigaciones realizadas por
Olivares, (2010) obtuvo una media de
0,89 cm de diámetro, en un periodo de
7 meses resultados que coinciden con
los obtenidos en esta investigación.
Bud diameter at 80, 100, 120 and
150 days
No statistically significant
differences (P <0.05) presented for the
diameter outbreak at 80, 100, 120 and
150 days (Table 5). With respect to
the influence of the substrate in
research by Olivares, (2010) an avera-
ge of 0.89 cm in diameter was obtai-
ned over a period of seven months.
These results coincide with those
obtained in this research.
the use of plant material of the apical,
middle and low as a propagation
element.
Factor A
(Sustratos)
Factor B
(Hormona)
120 días
(cm)
Factor A
(Sustratos)
Factor B
(Hormona)
150 días
(cm)
SaTN H0 7,93 a SaTN H0 9,36 a
Sa H0 6,66 ab SBS H0 7,49 ab
SBS H1 6,5 ab Sa H0 7,35 ab
SBSTN
H1
5,68 ab
SBS
H1
6,72 ab
SBSTN H0 5,63 ab SBSTN H1 6,37 ab
Sa H1 5,52 ab SBSTN H0 6,30 ab
SaTN H1 4,72 ab Sa H1 5,71 ab
SBS H0 4,63 ab SaTN H1 5,6 ab
TN H1 4,37 ab TN H1 5,44 ab
TN H0 2,78 b TN H0 3,17 b
Factor A (Sustratos)
80 d ay s
(cm)
100 d ay s
(cm)
120 d ay s
(cm)
150 d ays
(cm)
Sa
1,29 a
1,3 0 a
1,31 a
1,32 a
SBSTN
1,27 a
1,28 a
1,3 0 a
1,30 a
SBS
1,26 a
1,28 a
1,28 a
1,29 a
SaTN
1,26 a
1,28 a
1,28 a
1,29 a
TN
1,16 a
1,21 a
1,2 0 a
1,24 a
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla 214
Tabla 6. Comparación de medias para número de hojas por planta a los 60, 80, 120 y 150 días en
sustratos
Número de hojas por planta a los
60, 80, 100 y 150 días
En la tabla 6, las medias de la
variable número de hojas por planta,
presentaron diferencias estadística-
mente significativas (P<0,05) única-
mente a los 100 días, obteniéndose los
mejores resultados en el Sa, con una
media de 2,85 hojas, destacando
además la tendencia que el Sa reportó
los mejores promedios para la varia-
ble aunque las diferencias sean única-
mente numéricas en las evaluaciones
efectuadas en el tiempo. Los resulta-
dos obtenidos en esta investigación,
difieren significativamente con los de
Olivares (2010), quien reportó una
media de hasta 27,2 hojas en un perio-
do de 6 meses, con la diferencia de
que estas plantas tenían más de un
brote en su proceso de desarrollo.
Longitud y ancho de hojas a los 80,
100, 120 y 150 días
Las medias de esta variable no presen-
taron diferencias estadísticamente
significativas (P<0,05) a los 80, 120 y
150 días (tabla 7), únicamente a los
Length and width of leaves at 80,
100, 120 and 150 days
The mean of this variable did not
show statistically significant differen-
ces (P <0.05) at 80, 120 and 150 days
(Table 7). Only at 100 days there
Number of leaves per plant at 60,
80, 100 and 150 days
In Table 6, the average of the
variable number of leaves per plant,
only showed statistically significant
differences (P <0.05) 100 days,
yielding the best results in the Sa, with
an average of 2.85 leaves, undersco-
ring the trend that Sa reported the best
average for the variable although the
differences are only numerical. The
results obtained in this study differ
significantly from those of Olivares
(2010), who reported an average of up
to 27.2 leaves in a period of six
months, with the difference that these
plants had more than one outbreak in
the process of development.
Factor A
(Sustratos)
60 días
80 días 100 días
150 días
Sa
2,21
a
2,58
a
2,85
a
3,20
a
SBSTN
2,20
a
2,48
a
2,77
a b
3,19
a
SBS
2,08
a
2,4
a
2,66
a b
3,12
a
SaTN
2,05
a
2,29
a
2,65
a b
3,06
a
TN
1,45
a
1,68
a
2,02
b
2,47
a
De la Cruz et al 215
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Tabla 7. Comparación de medias pertenecientes a longitud de hojas para sustratos a los 80, 100, 120 y
150 días
Tabla 8. Comparación de medias pertenecientes ancho de hoja para sustratos a los 80, 100, 120 y 150
días.
100 días existieron diferencias signifi-
cativas en la longitud de las hojas,
período en el que se destaca el sustrato
Sa, con una media de 2,79 cm, además
se mantiene la tendencia de que el
mejor promedio desde el punto de
vista numérico se alcanza con el
sustrato arboriente.
Las medias pertenecientes a la
variable ancho de hojas (tabla 8), no
presentaron diferencias estadísticas
significativas (P<0,05), variable que
mantiene la tendencia de comporta-
miento analizado con respecto al
crecimiento y desarrollo de las hojas,
favorecidas por la influencia del Sa
The variable width average for
leaves (Table 8) showed no statistica-
lly significant differences (P <0.05), a
variable that holds the trend of beha-
vior analyzed with respect to growth
and leaf development, favored by the
influence of Sa.
Factor A (Sustratos)
80 días
(cm)
1 0 0 días
(cm)
120 días
(cm)
150 días
(cm)
Sa
2,73 a
2,79 a
2,9 a 2,8 a
SBSTN
2,59 a
2,65 a
2,78 a 2,8 a
SBS
2,42 a
2,64 a
2,71 a 2,8 a
SaTN
2,32 a
2,47 ab
2,63 a 2,7 a
TN
1,74 a
1,83 b
2,31 a 2,5 a
Factor A
(Sustratos)
80 días
(cm)
100 días
(cm)
120 días
(cm)
150 días
(cm)
Sa 1,97 a 2,00 a 2,05 a 2,01 a
SBSTN 1,88 a 1,98 a 1,99 a 2 ,00a
SBS 1,79 a 1,92 a 1,93 a 1,96 a
SaTN 1,77 a 1,84 a 1,91 a 1,9 a
TN 1,41 a 1,55 a 1,81 a 1,77 a
were there significant differences in
leaf length, during which Sa
highlights the substrate, with an
average of 2.79 cm, also a tendency is
maintained with the substrate for the
best average from a numerical point
of view.
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla 216
Grafico 3. Comparación de medias pertenecientes a longitud de raíz para sustratos a los 150 días.
El área foliar en las plantas,
ejerce una fuerte influencia en la
productividad de un cultivo de acuer-
do a lo referido por Prive et. al.,
(1994) citado por Olivares, (2010).
Sin embargo, según León (1987) y
Luelmo (1987), a edad adulta las
hojas pueden alcanzar desde un rango
que oscila entre 15 y 18 cm de longi-
tud y entre 5 y 7 cm de ancho, diferen-
ciándose fenotípicamente para cada
especie estudiada.
Longitud y diámetro de raíz a los
150 días
Las medias de la variable
longitud de raíz presentaron diferen-
cias estadísticamente significativas
(P<0,05) para el sustrato (grafico 3).
Los mejores resultados se obtuvieron
en SBSTN con una media de 24,57
cm, seguidos de SBS con 23,33 cm,
SaTN con 23,23, Sa con 22,58 y en
último lugar la TN con 16,32 cm,
promedio que se diferencia estadísti-
camente del resto de tratamientos.
The plant leaf area exerts a
strong influence on the productivity of
a crop according to Prive et. al.,
(1994) cited by Olivares, (2010).
However, according to Leon (1987)
and Luelmo (1987), adult leaf reach
ranges between 15 and 18 cm long
and 5 to 7 cm wide, phenotypically
differentiated for each species tested.
Length and diameter of root at 150
days
Mean root length presented
statistically significant differences (P
<0.05) for the substrate (figure 3). The
best results were obtained in SBSTN
with an average of 24.57 cm, followed
by SBS with 23.33 cm, SATN with
23.23, 22.58 and Sa with the TN last
with 16.32 cm, average statistically
differs from other treatments.
De la Cruz et al 217
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Gráfico 4. Comparación de medias pertenecientes a longitud de raíz para hormonas a los 150 días.
Tabla 9. Comparación de medias en longitud de raíz para la Interacción Sustrato x Hormona a los 150
días.
Las medias de la variable
longitud de raíz para hormonas
(gráfico 4) presentaron diferencias
estadísticamente significativas
(P<0,05), encontrándose que las
raíces más largas fueron las desarro-
lladas por los esquejes tratados con la
hormona ANA (H1) con una longitud
The mean root length for
hormones (Figure 4) showed statisti-
cally significant differences (P <0.05).
The longest roots were developed by
cuttings treated with hormone ANA
(H1) with an average length of 22.89
cm.
En la tabla 9, las medias de la
variable longitud de raíz pertenecien-
tes a la interacción entre factores
Sustrato x Hormona, presentaron dife-
rencias estadísticamente significativas
(P<0,05), obteniéndose los mejores
resultados entre Sa x H1 con una
media de 26,80 cm.
In Table 9, the mean root
length variable belonging to the
interaction between factors Substrate
x hormone, presented statistically
significant differences (P <0.05) with
the best results obtained among Sa x
H1 with an average of 26.80 cm.
Factor A
(Sustratos)
Factor B
(Hormona)
Medias
(cm)
Sa
H1
26,80 a
SBSTN
H0
25,17 a
SaTN
H1
24,20 a
SBS
H1
24,03 a
SBSTN H1 23,97 a
SBS
H0
22,63 ab
SaTN
H0
22,27 ab
Sa
H0
18,37 bc
TN H0 17,17 c
TN H1 15,47 c
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla218
Tabla 10. Comparación de medias en diámetro de raíz pertenecientes a la interacción Sustrato x
Hormona a los 150 días.
In Table 10, the mean of the
variable root diameter for substrate
interaction factor x hormone presen-
ted statistically significant differences
(P <0.05), yielding larger diameter
between TN x H0 with a mean of 0.50
cm.
En la tabla 10, las medias de la
variable diámetro de raíz para la
interacción factor Sustrato x Hormo-
na, presentaron diferencias estadísti-
camente significativas (P<0,05), obte-
niéndose mayor diámetro entre TN x
H0 con una media de 0,50 cm.
En estas dos variables, se
puede apreciar una clara influencia
del ácido naftalenacetico (ANA),
confirmando los resultados obtenidos
por Lema (2011) quien en una investi-
gación realizada en procesos de enrai-
zamiento de esquejes de tres cultiva-
res de Hypericum sp, utilizando dife-
rentes hormonas de enraizamiento
entre ellas el ANA, obteniendo una
longitud de raíz de 4,38 cm a los 61
días, siendo este el mejor resultado,
corroborando lo referido por Arévalo
(2004) citado por Lema (2011) quien
manifiesta que, los reguladores de
crecimiento que componen el produc-
to comercial Hormonagro®, actúan
de forma directa en el proceso de
enraizamiento.
In these two variables, one can
see a clear influence of naphthalenea-
cetic acid (NAA), confirming the
results obtained by Lema (2011) a
rooting cutting study of three cultivars
of Hypericum sp, using different
rooting hormones including ANA,
getting a root length of 4.38 cm to 61
days, which is the best result. This
was corroborated by Arévalo (2004)
cited by Lema (2011) who states that
growth regulators that make the
Hormonagro® commercial product,
act directly on the rooting process.
Factor A
(Sustratos)
Factor B
(Hormona)
Medias
(cm)
TN
H0
0,50 a
SBS
H1
0,44 ab
Sa
H1
0,42 ab
SaTN
H1
0,42 ab
SaTN
H0
0,36 abc
TN
H1
0,34 abc
SBSTN
H1
0,32 bc
SBS
H0
0,32 bc
Sa
H0
0,28 bc
SBSTN
H0
0,24 c
De la Cruz et al 219
Revista Amazónica Ciencia y Tecnología Volumen 3 Nº 3
Alatorre, C. F. (2002). Estudio morfo génico e
histológico del híbrido Vanilla planifo-
lia, Vanilla pompona Schiede obtenido
in vitro. Tesis. Bach. Agr. Universidad
Autónoma de Chapingo, México. 86 p.
Cayapa, (2012). técnico Asociación Kallary.
Tena Napo. Información proporciona-
da en entrevista personal.
Cordero, F. (1986). El cultivo de la vainilla.
Conclusiones
• El Sa y la mezcla SaTN obtu-
vieron los mejores resultados en lon-
gitud de brote.
• El sustrato TN fue el de menor
longitud de los brotes.
• El Sa y la mezcla SBSTN
obtuvieron los mejores resultados en
número y longitud de hojas.
• La combinación Sa+H1 y
SBS+H0 obtuvieron mejores resulta-
dos en longitud de raíz.
• En las combinaciones TN+H0
y SBS+H1 se obtuvieron mejores
resultados en diámetro de raíz.
• El Sustrato de Arboriente con
el uso de la hormona de enraizamiento
es el mejor tratamiento evaluado para
el establecimiento y desarrollo de
plantas de vainilla propagadas vegeta-
tivamente en las condiciones del
bosque muy húmedo Pre-Montano,
del CIPCA-UEA.
Conclusions
• Sa and the SaTN mixture
obtained the best bud length results.
• The substrate TN yielded the
shortest bud length.
• Sa and the SBSTN mixture
obtained the best results in terms of
the number and length of leaves.
• The Sa+H1 and SBS+H0
combination obtained the best root
length results.
• The TN+H0 y SBS+H1 com-
binations obtained the best root
diameter results.
• The arboriente substrate with
the use of the growth hormone is the
best treatment evaluated for the esta-
blishment and development of vanilla
plants vegetatively propagated under
the conditions of Pre-Montano, the
humid CIPCA-UEA rain forest.
Literatura citada
Guía agropecuaria. (Costa Rica).
4(8):49-54
Curti, E. (1995).Cultivo y beneficio de la vaini-
lla en México. Organización Nacional
de Vainilleros Indígenas. Papantla,
Veracruz. México.
De la A, V., De la Cruz, W. y Domínguez Brito,
J. (2012). Evaluación del efecto de
cinco tipos de sustratos y una dosis de
Ácido α Naftalenacético (ANA) en la
propagación de esquejes de vainilla
(Vanilla sp.) en condiciones de vivero.
Tesis de pregrado. Universidad Estatal
Amazónica, Ecuador.
Hernández, J. (2011). El cultivo. La vainilla.
Agro entorno. Documento recuperado
el 5 de febrero de 2012 en
http://www.funprover.org/agroentorno/
septiembre/vainilla.pdf.
Holdridge, L. (1982). Ecología basada en zonas
de vida. Traducido por Humberto
Jiménez. San José. IICA. p. 9-44.
Lema, R. (2011). Evaluación de la eficacia de
seis enraizadores en la propagación por
esquejes de tres cultivares de hyperi-
cum (hypericum sp.). Documento
recuperado el 23 de septiembre de
2011 en:
http://dspace.espoch.edu.ec/bitstream/
123456789/789/1/13T0711%20LEM
A%20LUIS.pdf.
León, J. (1987). Botánica de los cultivos
tropicales. Editorial ICA. San José,
Costa Rica. 127 p
Luelmo, J. (1987). Proyecto piloto para la
introducción del cultivo de la vainilla
en la zona norte. MIDEPLAN. San
José, Costa Rica. 127 p.
Martínez, F., Sarmiento J., Fischer G. y
Jiménez F. (2008). Efecto de la
deficiencia de N, P, Ka, Ca, Mg y B en
componentes de la producción y calidad
de la Uchuva (Physalis peruviana L.)
Nieto, P. (2010). Caracteres morfológicos de
vainilla utilizados por el agricultor en
la selección de material reproductivo
en cuatro municipios del
Tononacapán-México. Postgrado de
Estrategia para el Desarrollo Agrícola
Regional. Puebla. Documento recupe-
rado el 5 de Noviembre de 2011 en:
http://www.biblio.colpos.mx:8080/jsp
ui/bitstream/10521/72/1/Baltazar_Niet
o_P_MC_EDAR_2010.pdf.
Noboa, V. (2010). Efecto de seis tipos de
sustratos y tres dosis de ácido naftalena-
céticoen la propagación vegetativa de
mortiño (Vaccinium floribundum).
Escuela Superior Politécnica de Chim-
borazo. Facultad de Recursos Naturales
Escuela de Ingeniería Forestal,
Riobamba. Ecuador. Documento
recuperado el 20 de septiembre de 2011
en:http://lagranja.ups.edu.ec/documes1
7427/2990285/CobaEtnobotanico.pdf.
Olivares, H. (2010). Sombra artificial y aplica-
ción de thidiazurón en el crecimiento y
fisiología de la vainilla (Vanilla plani-
folia Andrews). Documento recupera-
do el 23 de septiembre de 2011 en:
http://hdl.handle.net/10521/252.
Soto, A. (2006). La vainilla reto y perspectivas
para su cultivo. CONABIO: Biodiver-
sitas. 66:1-9. Documento recuperado el
23 de septiembre de 2011 en:
http://www.biodiversidad.gob.mx/Biod
iversitas/Articulos/biodiv66art1.pdf.
Evaluación del efecto de cinco sustratos en la propagación de esquejes de vainilla220
Alatorre, C. F. (2002). Estudio morfo génico e
histológico del híbrido Vanilla planifo-
lia, Vanilla pompona Schiede obtenido
in vitro. Tesis. Bach. Agr. Universidad
Autónoma de Chapingo, México. 86 p.
Cayapa, (2012). técnico Asociación Kallary.
Tena Napo. Información proporciona-
da en entrevista personal.
Cordero, F. (1986). El cultivo de la vainilla.
Guía agropecuaria. (Costa Rica).
4(8):49-54
Curti, E. (1995).Cultivo y beneficio de la vaini-
lla en México. Organización Nacional
de Vainilleros Indígenas. Papantla,
Veracruz. México.
De la A, V., De la Cruz, W. y Domínguez Brito,
J. (2012). Evaluación del efecto de
cinco tipos de sustratos y una dosis de
Ácido α Naftalenacético (ANA) en la
propagación de esquejes de vainilla
(Vanilla sp.) en condiciones de vivero.
Tesis de pregrado. Universidad Estatal
Amazónica, Ecuador.
Hernández, J. (2011). El cultivo. La vainilla.
Agro entorno. Documento recuperado
el 5 de febrero de 2012 en
http://www.funprover.org/agroentorno/
septiembre/vainilla.pdf.
Holdridge, L. (1982). Ecología basada en zonas
de vida. Traducido por Humberto
Jiménez. San José. IICA. p. 9-44.
Lema, R. (2011). Evaluación de la eficacia de
seis enraizadores en la propagación por
esquejes de tres cultivares de hyperi-
cum (hypericum sp.). Documento
recuperado el 23 de septiembre de
2011 en:
http://dspace.espoch.edu.ec/bitstream/
123456789/789/1/13T0711%20LEM
A%20LUIS.pdf.
León, J. (1987). Botánica de los cultivos
tropicales. Editorial ICA. San José,
Costa Rica. 127 p
Luelmo, J. (1987). Proyecto piloto para la
introducción del cultivo de la vainilla
en la zona norte. MIDEPLAN. San
José, Costa Rica. 127 p.
Martínez, F., Sarmiento J., Fischer G. y
Jiménez F. (2008). Efecto de la
deficiencia de N, P, Ka, Ca, Mg y B en
componentes de la producción y calidad
de la Uchuva (Physalis peruviana L.)
Nieto, P. (2010). Caracteres morfológicos de
vainilla utilizados por el agricultor en
la selección de material reproductivo
en cuatro municipios del
Tononacapán-México. Postgrado de
Estrategia para el Desarrollo Agrícola
Regional. Puebla. Documento recupe-
rado el 5 de Noviembre de 2011 en:
http://www.biblio.colpos.mx:8080/jsp
ui/bitstream/10521/72/1/Baltazar_Niet
o_P_MC_EDAR_2010.pdf.
Noboa, V. (2010). Efecto de seis tipos de
sustratos y tres dosis de ácido naftalena-
céticoen la propagación vegetativa de
mortiño (Vaccinium floribundum).
Escuela Superior Politécnica de Chim-
borazo. Facultad de Recursos Naturales
Escuela de Ingeniería Forestal,
Riobamba. Ecuador. Documento
recuperado el 20 de septiembre de 2011
en:http://lagranja.ups.edu.ec/documes1
7427/2990285/CobaEtnobotanico.pdf.
Olivares, H. (2010). Sombra artificial y aplica-
ción de thidiazurón en el crecimiento y
fisiología de la vainilla (Vanilla plani-
folia Andrews). Documento recupera-
do el 23 de septiembre de 2011 en:
http://hdl.handle.net/10521/252.
Soto, A. (2006). La vainilla reto y perspectivas
para su cultivo. CONABIO: Biodiver-
sitas. 66:1-9. Documento recuperado el
23 de septiembre de 2011 en:
http://www.biodiversidad.gob.mx/Biod
iversitas/Articulos/biodiv66art1.pdf.
